Cove vs Pixel 9 번역

온디바이스 번역, 두 가지 길.

Pixel 9 번역은 인상적입니다 — Google 의 플래그십 NPU 를 잘 다듬은 시스템 앱에 담은 것. 하지만 Pixel 에서만 출시됩니다. Cove 는 어떤 Android 12+ 에서도 같은 온디바이스 개인정보 보호를 제공하고, 음성 메모 · 사진 식별 · 건강 조회까지 하나의 번들로 제공합니다.

한 줄 요약

Cove 를 선택하세요

Pixel 이 아닌 Android 를 쓰거나, 음성/사진/건강도 온디바이스로 원하거나, 4 개의 Google 앱보다 하나의 번들을 선호하거나, 휴대폰을 바꿀 계획이라 번역 종속을 피하고 싶을 때.

Pixel 9 번역을 계속 쓰세요

Pixel 하드웨어에 장기 투자하거나, 번역만 필요(음성 메모/사진/건강 불필요)하거나, Tensor G4 NPU 성능 우위가 앱 이식성보다 중요할 때.

기능 비교

기능CovePixel 9 번역
인터넷 없이 동작가능, 완전 오프라인가능, 완전 오프라인
지원 기기Android 12+ 4GB 이상 모든 기기Pixel 8 / 9 / Pro 만
기능 범위번역 + 음성 메모 + 사진 + 건강, 하나의 번들번역만
가격무료 등급 + 앱당 $3.99 / 번들 $12.96 1 회Pixel 기기 가격에 포함(~$799+)
기기 종속자유롭게 기기 변경, Pro 는 Google 계정으로 복원Pixel 을 떠나면 잃음
AI 모델Gemma 4 E2B (오픈 가중치, 무료와 Pro 동일)Tensor 튜닝 변형(Google 내부)
지원 언어30+ 쌍20+ 언어(기능별 상이)
음성 번역가능, 완전 오프라인가능, 부분 오프라인(실시간 전사는 네트워크 필요)

Cove 가 이기는 경우

  • Pixel 사용자가 아닐 때

    Pixel 9 시리즈는 훌륭하지만 Android 시장의 5% 정도입니다. 나머지 95% — 삼성, 샤오미, OnePlus, Sony, Motorola — 는 Google 의 동등한 선택지가 없습니다. Cove 는 Android 12+ 에서 그 공백을 메웁니다.

  • 번역 외에도 필요할 때

    Pixel 9 번역은 한 가지 작업을 해결합니다. Cove 번들은 음성 메모(온디바이스 Otter.ai 급), 사진 식별, 프라이빗 건강 일지를 포함합니다. 번역이 유일한 필요가 아니라면 번들 산수가 압승입니다.

  • 기기 변경의 자유

    번역 때문에 Pixel 에 묶이는 것은 Pixel 에 머물러야 함을 의미합니다. Cove 는 함께 이동 — 오늘 삼성, 내일 샤오미, 내년 Pixel. Pro 는 하드웨어가 아니라 Google 계정에 묶입니다.

Pixel 9 번역이 이기는 경우

  • Tensor G4 NPU 성능

    Pixel 9 번역은 Google 의 Tensor G4 에 최적화되어 있습니다. 동일 하드웨어에서 Cove 보다 추론이 빠릅니다. 이미 Pixel 9 Pro 를 보유하고 번역 속도가 매우 중요하다면 시스템 앱이 우세합니다.

  • OS 수준 통합

    Pixel 9 번역은 Live Translate(통화, 자막, Recorder)에 연결됩니다. Cove 는 앱일 뿐 — 시스템 오디오나 시스템 메시지를 가로챌 수 없습니다. 깊은 OS 통합이 필요하다면 Pixel 이 이깁니다.

솔직히 둘 다 쓸 수 있습니다

Pixel 이 있다면 Pixel 9 번역으로 빠른 화면 작업을, Cove 로 음성 메모·사진·건강을 사용하세요. 둘은 배타적이지 않습니다.