Cove 소개
Cove 는 오프라인으로 동작하는 4 개의 AI Android 앱 — Travel、Voice、 Photo、Health — 으로 이루어진 패밀리입니다. 커피, Pixel 9 한 대, 그리고 「일단 클라우드로 보낸다」가 개인적인 순간에는 잘못된 답이라는 고집스러운 믿음을 가진 한 명의 인디 개발자가 만듭니다.
왜 만들기 시작했는가
2025 년 도쿄의 한 카페에서 메뉴를 번역하려는데, 클라우드 번역 앱 세 개가 차례로 실패하는 것을 지켜보고 있었습니다 — 캡티브 Wi-Fi, 기간이 만료된 로밍, 서버 타임아웃. 점원은 인내심이 있었지만 저는 하루 14 달러의 로밍 요금을 내면서 읽는 메뉴마다 들어본 적도 없는 미국 서버로 업로드하고 있었습니다.
바로 그 주에 Google 이 Gemma 4 E2B 를 공개했습니다 — 스마트폰에서 돌아갈 만큼 작고, 실제 번역을 처리할 만큼 유능한 모델. 「현실의 불편함 + 출시된 기술」이라는 이 조합이 Cove 를 막연한 아이디어에서 「내가 만들어야만 하는 것」으로 바꿔놓은 순간입니다.
무엇을 만들려고 하는가
집중된 4 개의 앱, 하나의 온디바이스 엔진, 정말 중요한 작업에 대한 제로 네트워크 의존성：
- Cove Travel — 메뉴 · 표지판 · 대화 번역. 모델은 당신의 휴대폰 안에 있습니다.
- Cove Voice — 회의와 강의 녹음. 기기 내 전사 + AI 정리 노트.
- Cove Photo — 무엇이든 카메라를 들이대면 로컬에서 답과 추가 질문을 받을 수 있습니다.
- Cove Health — 일반 건강 질문과 개인 건강 일지를 위한 기기 내 프라이빗 동반자(의사가 아닙니다).
거부하는 일
「예외로 해 달라」는 요청이 자주 오는 순서대로 정리한 짧은 목록：
- 몰래 업로드하지 않습니다. 사진 · 음성 · 건강 기록은 기기 안에서 처리.
- 기본 기능에 구독 잠금을 걸지 않습니다. 메뉴 한 장을 번역하기 위해 월 구독료를 받는 것은 잘못된 비즈니스 모델입니다.
- 앱 안에 서드파티 분석 SDK 를 넣지 않습니다. 사이트는 쿠키 없는 Cloudflare Analytics, 앱은 사용자 콘텐츠 없는 크래시 로그만 보냅니다.
- 벤처캐피털을 받지 않습니다. 프라이버시 타협을 안고 확장하기보다 천천히 키우면서 다크 패턴을 들이지 않는 쪽을 택합니다.
어떻게 만드는가
기술 스택：앱은 Kotlin + Jetpack Compose, Gemma 는 LiteRT-LM 으로 기기의 NPU 위에서 실행, 로컬 영속화는 Room. 사이트는 Astro + TypeScript, 블로그는 content collections. 모든 commit 은 Lighthouse · axe 접근성 · 얇은 글 차단 가드를 포함한 CI 매트릭스를 거칩니다.
더 깊은 엔지니어링 논거는 why-offline 장문 과 온디바이스 AI 해설 에 정리되어 있습니다.
솔직한 로드맵
현재 단계는 Cove Travel 을 플래그십으로 출시하는 것. Voice · Photo · Health 는 페이지가 라이브이고, 앱은 차례로 Google Play 에 올라갑니다. 5 년 뒤 버전은 Cove 를 작고 지속 가능한 스튜디오로 키우는 것 — 제가 직접 코드를 짜고 지원 메일에 답하며 프라이버시 라인을 깨끗하게 지키는 종류의 스튜디오.
써보고 싶다면 다운로드 페이지 에 서명된 APK 가 있습니다. 진행을 따라가고 싶다면 홈페이지의 월 1 회 정도의 이메일 구독이 제가 직접 쓰는 형태로 도착합니다. 마케팅 팀은 없습니다.
연락처
프라이버시를 포함한 무엇이든 [email protected] 으로 보내주세요. 모든 메일을 직접 읽습니다. 답장은 하루 정도 걸릴 수 있습니다.