Escolha o Cove se
Você está em um Android que não é Pixel, quer voz / foto / saúde no dispositivo também, prefere um pacote em vez de quatro apps separados do Google, ou está pensando em trocar de celular e não quer prender a tradução.
Cove vs Pixel 9 Translate
Tradução no dispositivo, dois caminhos.
O Pixel 9 Translate impressiona — a NPU principal do Google polida em um app de sistema. Mas só sai no Pixel. O Cove oferece privacidade no dispositivo similar em qualquer celular Android 12+, mais notas de voz, identificação por foto e consulta de saúde no mesmo pacote.
Resumo
Fique com o Pixel 9 Translate se
Você é fiel ao hardware Pixel a longo prazo, só precisa de tradução (não de notas de voz / foto / saúde) e o ganho de desempenho da NPU Tensor G4 importa mais que portabilidade entre apps.
Comparação de recursos
| Recurso | Cove | Pixel 9 Translate |
|---|---|---|
| Funciona sem internet | Sim, totalmente offline | Sim, totalmente offline |
| Funciona em quais celulares | Qualquer Android 12+ com 4 GB de RAM | Apenas Pixel 8 / 9 / Pro |
| O que faz | Tradução + notas de voz + foto + saúde, um pacote | Apenas tradução |
| Preço | Plano grátis + US$ 3,99 por app, US$ 12,96 no pacote | Embutido no preço do Pixel (~US$ 799+) |
| Lock-in de dispositivo | Troque de celular livremente, Pro restaurado pela conta Google | Perdido quando você sai do Pixel |
| Modelo de IA | Gemma 4 E2B (pesos abertos, igual em grátis e Pro) | Variante ajustada para o Tensor (interna do Google) |
| Idiomas | 30+ pares | 20+ idiomas (varia por recurso) |
| Tradução por voz | Sim, totalmente offline | Sim, parcialmente offline (transcrição ao vivo precisa de rede) |
Quando o Cove vence
Você não tem um Pixel
A linha Pixel 9 é excelente, mas representa ~5% do mercado Android. Os outros 95% — Samsung, Xiaomi, OnePlus, Sony, Motorola — não têm nada equivalente do Google. O Cove cobre essa lacuna em qualquer dispositivo Android 12+.
Você quer mais que tradução
O Pixel 9 Translate resolve uma tarefa. O pacote do Cove inclui notas de voz (nível Otter.ai no dispositivo), identificação por foto e diário de saúde privado. Se tradução não é a única necessidade, a conta do pacote vence fácil.
Liberdade para trocar de celular
Comprar Pixel pelas funções de tradução implica continuar no Pixel. O Cove viaja com você — Samsung hoje, Xiaomi amanhã, Pixel ano que vem. O Pro fica vinculado à conta Google, não ao hardware.
Quando o Pixel 9 Translate vence
Desempenho da NPU Tensor G4
O Pixel 9 Translate é ajustado para a Tensor G4 do Google. A inferência é mais rápida que qualquer execução do Cove no mesmo hardware. Se você já tem um Pixel 9 Pro e velocidade de tradução é crítica, o app do sistema nos vence.
Integração no nível do sistema
O Pixel 9 Translate se conecta ao Live Translate (chamadas, legendas, gravador). O Cove é um app — não intercepta áudio do sistema nem mensagens do sistema. Para integração profunda no SO, o Pixel vence.
Use os dois, com honestidade
Se você tem um Pixel, dá para usar o Pixel 9 Translate em tarefas rápidas na tela e o Cove para notas de voz, foto e saúde. Não são exclusivos.