Acerca de Cove

Cove es una familia de cuatro apps de IA sin conexión para Android — Travel, Voice, Photo y Health — construida por un desarrollador independiente con café, un Pixel 9 y la creencia obstinada de que la opción por defecto de la IA — «mándalo a la nube» — es la respuesta equivocada para los momentos personales.

Por qué empecé a construirlo

En 2025 me encontré en una cafetería de Tokio intentando traducir un menú mientras tres apps de traducción en la nube fallaban una tras otra — Wi-Fi cautivo, plan de roaming caducado, timeout del servidor. El camarero fue paciente, pero yo pagaba 14 USD al día de roaming y subía cada menú que leía a un servidor estadounidense del que no había oído hablar.

Esa misma semana, Google lanzó Gemma 4 E2B — un modelo lo bastante pequeño para correr en un teléfono y lo bastante capaz para manejar traducción real. La combinación — frustración más tecnología disponible — fue el momento en que Cove dejó de ser una idea vaga y pasó a ser algo que tenía que construir.

Qué intento hacer

Cuatro apps centradas, un motor, cero dependencia de red para el trabajo que importa de verdad:

• Cove Travel — traducción en menús, carteles y conversaciones, con el modelo en el dispositivo.
• Cove Voice — grabación de reuniones y clases con transcripción local y notas organizadas por IA.
• Cove Photo — apunta la cámara a lo que sea y obtén respuestas y preguntas de seguimiento, local.
• Cove Health — un acompañante privado en tu dispositivo para preguntas generales de salud y un diario personal (nunca un médico).

Lo que me niego a hacer

• Sin subidas silenciosas. Fotos, voz y entradas de salud se procesan en tu dispositivo.
• Sin suscripción para la función básica. Cobrar mensualmente por traducir un menú es la forma equivocada de negocio.
• Sin SDK de analítica de terceros en las apps. La web usa Cloudflare Analytics sin cookies; las apps solo reportan logs de crash sin contenido del usuario.
• Sin capital de riesgo. Prefiero crecer despacio y dejar fuera los dark patterns antes que escalar con la privacidad comprometida.

Cómo se construye

Stack: apps en Kotlin + Jetpack Compose, Gemma corriendo vía LiteRT-LM en la NPU del dispositivo, persistencia local con Room. La web es Astro + TypeScript con content collections para el blog. Cada commit pasa por una matriz de CI con Lighthouse, axe de accesibilidad y un guard contra contenido fino del blog.

El razonamiento de ingeniería profundo está en why-offline.

Roadmap, honesto

La fase actual es lanzar Cove Travel como buque insignia, con Voice, Photo y Health con sus páginas activas y apps siguiendo en Google Play. La versión de cinco años es Cove como un estudio pequeño y sostenible — del tipo en el que yo escribo el código, respondo el soporte y mantengo la línea de privacidad limpia.

Para probarlo, la página de descarga tiene los APK firmados. Para seguir el avance, el inicio tiene un email mensual escrito por mí, sin equipo de marketing detrás.

Contacto

Para cualquier cosa — incluida la privacidad — escribe a [email protected]. Leo cada correo; las respuestas pueden tardar un día.