Baixar

Sobre o Cove

Cove é uma família de quatro apps Android com IA offline — Travel, Voice, Photo e Health — construída por um desenvolvedor indie movido a café, um Pixel 9 e a crença teimosa de que o padrão da IA "manda para a nuvem" é a resposta errada para os momentos pessoais.

Por que comecei a construir

Em 2025 eu estava num café em Tóquio tentando traduzir um cardápio enquanto via três apps de tradução em nuvem falharem em sequência — Wi-Fi com captive portal, plano de roaming vencido, timeout de servidor. O garçom era paciente, mas eu pagava US$ 14 por dia de roaming e enviava cada cardápio que lia para um servidor americano que eu nunca tinha ouvido falar.

Na mesma semana o Google liberou Gemma 4 E2B, um modelo pequeno o suficiente para rodar num celular, mas capaz o suficiente para lidar com tradução real. A combinação — frustração mais tecnologia disponível — foi o momento em que o Cove deixou de ser ideia vaga e virou algo que eu tinha que construir.

O que estou tentando fazer

Quatro apps focados, um motor, zero dependência de rede para o trabalho que de fato importa:

  • Cove Travel — tradução em cardápios, placas e conversas, com o modelo no dispositivo.
  • Cove Voice — gravação de reuniões e aulas com transcrição local e notas organizadas por IA.
  • Cove Photo — aponte a câmera para qualquer coisa e tenha respostas e follow-ups localmente.
  • Cove Health — um companheiro privado, no dispositivo, para perguntas gerais de saúde e um diário pessoal (nunca um médico).

O que me recuso a fazer

Uma lista curta, em ordem de quantas vezes me pedem para abrir exceção:

  • Sem upload silencioso. Fotos, voz e entradas de saúde são processadas no seu dispositivo.
  • Sem trava de assinatura na função básica. Cobrar mensalidade para traduzir um cardápio é a forma errada de negócio.
  • Sem SDKs de analytics de terceiros nos apps. O site usa Cloudflare Analytics sem cookies; os apps reportam só logs de erro sem conteúdo de usuário.
  • Sem venture capital. Prefiro crescer devagar e manter os dark patterns do lado de fora a escalar com a privacidade comprometida.

Como é construído

Stack: os apps são em Kotlin com Jetpack Compose, rodam o Gemma via LiteRT-LM na NPU do dispositivo e usam Room para persistência local. O site é Astro + TypeScript com content collections para o blog. Cada commit passa por uma matriz de CI que inclui Lighthouse, axe (acessibilidade) e um guard contra conteúdo raso de blog.

O raciocínio de engenharia mais profundo está em why-offline e em como funciona a IA no dispositivo.

Roteiro, com honestidade

A fase atual é entregar o Cove Travel como carro-chefe, com Voice, Photo e Health com páginas no ar e os apps na sequência na Google Play. A versão de cinco anos é Cove como um estúdio pequeno e sustentável — do tipo em que eu mesmo escrevo o código, respondo o suporte e mantenho a linha de privacidade limpa.

Para experimentar, a página de download tem os APKs assinados. Para acompanhar, a página inicial tem um cadastro de e-mail que vai ao ar mais ou menos uma vez por mês, escrito por mim, sem time de marketing envolvido.

Como falar comigo

Para qualquer assunto — incluindo dúvidas de privacidade — escreva para [email protected]. Leio todo e-mail; a resposta pode levar um dia.

Mais sobre a pessoa por trás do Cove

Trajetória

Estou escrevendo software há cerca de 18 anos. A maior parte da minha carreira foi em grandes empresas em infraestrutura e sistemas — não na trilha do hype de IA, mas no tipo de engenharia em que você entrega código que roda em escala e fica rodando. O coding assistido por IA mudou o que um desenvolvedor indie podia entregar de fato em 2025–2026. O Cove é o que construí com essa alavancagem.

Por que sem venture capital

Tomei uma posição pública de não levantar venture capital para o Cove. Eis o porquê: a conta de VC exige saídas de 10x, o que empurra toda decisão de produto para maximizar a receita por usuário (assinaturas, upsells, dark patterns). Compra única + privacidade no dispositivo é o oposto dessa conta — é o modelo certo para usuários, mas o modelo errado para VC. Prefiro construir um negócio menor que me deixa continuar dizendo não para as coisas para as quais VCs me forçariam a dizer sim.

Como apoiar sem gastar dinheiro

  • Avaliação honesta na Play Store

    Se o Cove conquistar lugar no seu celular, deixe uma avaliação por estrelas e uma frase na Google Play. A nota por estrelas define o ranking na Play Store — os seus dois minutos valem mais do que qualquer marketing que eu pudesse comprar.

  • Fale com uma pessoa

    Se o Cove resolveu um problema real para você, comente com uma amiga que se beneficiaria. Uma recomendação específica de uma pessoa real bate qualquer anúncio.

  • Mande feedback específico

    Escreva para [email protected] com o que você gostaria que o Cove fizesse diferente. Feedback real molda o roteiro muito mais do que pesquisa abstrata.

Como me encontrar

Escreva para [email protected] — todo e-mail chega direto para mim e leio todos. Não tenho uma conta pessoal no Twitter que eu atualize; não dou entrevistas de podcast; não falo em conferências. O produto é a saída pública. O e-mail é o canal de suporte.