Download

Wechsel vom Google Übersetzer

Auf Cove umsteigen für Reise-Übersetzung.

Wenn Sie für die Reise den Google Übersetzer genutzt haben und auf On-Device wechseln wollen, ist das hier die praktische Anleitung. Wir gehen durch das Setup vor der Reise, Erwartungen unterwegs und welche Aufgaben Sie eventuell bei Google behalten.

Warum Menschen wechseln

  • Roaming-Kosten summieren sich schnell

    Die Sprach- und Foto-Funktionen des Google Übersetzers brauchen das Netz. Auf einer 2-Wochen-Reise mit internationalem Roaming sind das 50–200 $, die Sie für Übersetzung ausgeben. Coves Offline-First-Design begrenzt das auf einmalig 3,99 $.

  • Privatsphäre der Gespräche

    Google protokolliert jede Übersetzungsanfrage. Bei sensiblen Gesprächen (medizinisch, juristisch, familiär) zählt die Datenschutz-Haltung. Cove verarbeitet alles auf dem Gerät — Google sieht nicht, was Sie übersetzen.

  • Zuverlässigkeit in Funklöchern

    U-Bahn-Tunnel, Flugmodus, Kellerrestaurants, Bergdörfer — der Offline-Modus des Google Übersetzers ist nur teilweise (nur Text, kein Sprache/Foto). Cove behält die volle Funktionalität offline.

5 Schritte zur Migration vor Ihrer Reise

  1. 1. Cove Travel kostenlos installieren

    APK von /download laden. Die kostenlose Variante umfasst 5 Übersetzungen pro Tag ohne Anmeldung — genug, um eine Woche lang zu evaluieren, bevor Sie Pro entscheiden.

  2. 2. Modell zu Hause im WLAN herunterladen

    Beim ersten Start wird das Gemma 4 E2B-Modell heruntergeladen (~2,5 GB). Tun Sie das zu Hause im WLAN, bevor Sie fliegen. Einmal heruntergeladen, wird das Modell von allen 4 Cove-Apps geteilt — kein erneuter Download für Voice / Photo / Health später.

  3. 3. Offline zu Hause testen

    Aktivieren Sie den Flugmodus und führen Sie eine Test-Übersetzung durch. Vergleichen Sie mit Ihrer üblichen Google-Übersetzer-Ausgabe. Wenn die Qualität akzeptabel ist, sind Sie bereit. Wenn nicht, siehe Schritt 4.

  4. 4. Fallback-Strategie festlegen

    Cove handhabt typische Reise-Übersetzung gut. Für lange Fachtexte (Verträge, Arztbriefe) wollen Sie eventuell weiter Google oder DeepL mit Netz. Entscheiden Sie, welche Szenarien zu welchem Tool gehören — gehen Sie nicht davon aus, dass Cove 100 % Ihrer Nutzung ersetzt.

  5. 5. Optional: Modell vorab platzieren

    Wenn Sie den Download überspringen wollen, legen Sie die Modelldatei vor dem Start in /sdcard/GemmaApp/models/ ab. Praktisch für gemeinsam genutzte Familien-Telefone oder bei knappem WLAN. Details unter /help/model-download/.

Ehrliche Trade-offs

Wofür Sie Google wahrscheinlich behalten

  • Live-AR-Kameraoverlay (Google Lens — Cove macht Einzelaufnahmen, kein Live-Overlay)
  • Lange Fachdokumente (Googles Servermodelle übertreffen Coves kleineres On-Device-Modell weiterhin bei 10+ Seiten Text)
  • Seltene Sprachen (Google unterstützt 100+; Cove kuratiert ~30 Sprachpaare in hoher Qualität)

Was Sie durch den Wechsel gewinnen

  • Übersetzung, die im Flugmodus, im Keller, in Tunneln und in Bergdörfern funktioniert
  • Sprach- und Foto-Übersetzung, die Ihre Gespräche und Bilder nicht hochlädt
  • Sprachnotizen (Cove Voice), Foto-Erkennung (Cove Photo), Gesundheits-Q&A (Cove Health) — alles in einem Bundle
  • Einmalige Zahlung statt laufender Datenkosten

Diese Woche die kostenlose Variante testen

5 Übersetzungen pro Tag kostenlos, keine Anmeldung. Eine Woche parallel zum Google Übersetzer nutzen und sehen, was sich für welches Szenario richtig anfühlt.

Cove kostenlos herunterladen Preise ansehen