从 Google 翻译迁移

切换到 Cove 做旅行翻译。

如果你之前用 Google 翻译出行,想换到端侧,这是务实指南。我们一步步带你过出发前的设置、行程中的预期、哪些工作可能还留在 Google。

为什么迁移

  • 漫游费上得快

    Google 翻译的语音和拍照功能需要联网。两周行程国际漫游下来 $50–200 都花在翻译上。Cove 离线优先把这数字压成一次 $3.99。

  • 对话隐私

    Google 记录每次翻译请求。涉及医疗、法律、家庭对话时,隐私态势很重要。Cove 完全本地处理——Google 看不到你在翻译什么。

  • 盲区可靠性

    地铁隧道、飞行模式、地下餐厅、山间小镇——Google 翻译离线模式只支持文字(无语音/拍照)。Cove 离线保留全部功能。

出发前 5 步迁移

  1. 1. 免费安装 Cove Travel

    从 /download 下 APK。免费版每天 5 次翻译,无需注册——足够你用一周评估再决定是否升级 Pro。

  2. 2. 在家 Wi-Fi 下载模型

    首次启动下载 Gemma 4 模型(~2 GB)。出发前在家 Wi-Fi 下完。模型下完后 4 款 Cove 应用共享——以后装 Voice / Photo / Health 不用重下。

  3. 3. 在家测试离线

    打开飞行模式跑一次测试翻译。和你日常 Google 翻译输出对比。质量可接受就 OK,否则见步骤 4。

  4. 4. 决定后备策略

    Cove 处理常见旅行翻译良好。长技术文档(合同、医疗报告)你可能仍需要联网的 Google 或 DeepL。决定哪些场景给哪个工具——别假设 Cove 100% 替代你的用法。

  5. 5. 可选:预放模型

    想跳过下载,在启动前把模型文件放到 /sdcard/GemmaApp/models/。家庭共享手机或 Wi-Fi 紧张时有用。详见 /help/model-download/。

诚实的取舍

你可能继续用 Google 做的事

  • 实时 AR 摄像头叠加(Google Lens——Cove 单帧拍摄,不实时叠加)
  • 长技术文档(Google 服务器模型在 10+ 页文本上仍胜 Cove 较小的端侧模型)
  • 冷门语言(Google 支持 100+;Cove 精选约 30 个高质量语对)

切换后你会得到的

  • 飞行模式、地下、隧道、山间小镇都能翻译
  • 语音 + 拍照翻译不上传你的对话与照片
  • 语音笔记(Voice)、拍照识别(Photo)、健康问答(Health)——一个全家桶
  • 一次买断 vs 持续流量成本

本周试试免费版

每天 5 次免费翻译,不用注册。和 Google 翻译并行用一周,看哪种场景哪种合适。