Migrar do Google Tradutor
Se você usa o Google Tradutor para viagem e quer migrar para tradução no dispositivo, este é o guia prático. Vamos passar pelo que configurar antes de viajar, o que esperar na viagem e o que talvez você queira manter no Google.
Os recursos de voz e foto do Google Tradutor precisam de rede. Em uma viagem de 2 semanas com roaming internacional, isso vira US$ 50 a 200 gastos só com tradução. O design offline-first do Cove fixa isso em US$ 3,99 uma vez.
O Google registra cada solicitação de tradução. Para conversas sensíveis (médico, jurídico, família), a postura de privacidade importa. O Cove processa tudo no dispositivo — o Google não vê o que você está traduzindo.
Túneis de metrô, modo avião, restaurantes em subsolo, vilarejos de montanha — o modo offline do Google Tradutor é parcial (só texto, sem voz / foto). O Cove mantém a funcionalidade completa offline.
Baixe o APK em /download. O plano gratuito te dá 5 traduções por dia sem cadastro — suficiente para avaliar por uma semana antes de decidir pelo Pro.
O primeiro acesso baixa o modelo Gemma 4 (~2 GB). Faça isso no Wi-Fi de casa antes de voar. Uma vez baixado, o modelo é compartilhado entre os 4 apps Cove — sem novo download para Voice / Photo / Health depois.
Ative o modo avião e rode uma tradução de teste. Compare com a saída habitual do Google Tradutor. Se a qualidade está aceitável, está pronto. Se não, veja o passo 4.
O Cove dá conta bem da tradução comum de viagem. Para documentos técnicos longos (contratos, relatórios médicos) você ainda pode querer Google ou DeepL com rede. Decida quais cenários ficam com qual ferramenta — não assuma que o Cove substitui 100% do uso.
Se quiser pular o download, coloque o arquivo do modelo em /sdcard/GemmaApp/models/ antes de abrir o app. Útil para celulares compartilhados em família ou quando o Wi-Fi está apertado. Veja /help/model-download/ para detalhes.
5 traduções por dia grátis, sem cadastro. Use junto com o Google Tradutor por uma semana e veja qual encaixa em qual cenário.
