Cove Travel

Cove Travel

Übersetzen Sie Speisekarten, Schilder und Gespräche unterwegs — ohne WLAN, ohne Cloud.

Funktionen

  • Kamera-Übersetzung

    Richten Sie das Objektiv auf eine Speisekarte, ein Schild oder eine handschriftliche Notiz. Cove liest sie und antwortet in Ihrer Sprache, auf Ihrem Gerät.

  • Zwei-Wege-Stimme

    Wechseln Sie in den Konversationsmodus und lassen Sie Cove zwischen den Sprachen pendeln, während Sie natürlich sprechen.

  • Vollständig offline

    Kein WLAN, keine SIM, kein Problem. Cove funktioniert weiter — in U-Bahnen, Flugzeugen und Dörfern abseits des Netzes.

  • Bleibt auf Ihrem Telefon

    Fotos, Stimme und Text bleiben auf Ihrem Telefon. Kein Upload, keine Telemetrie, kein Account.

So wird es eingesetzt

  1. Eine Speisekarte in Tokio lesen

    Scannen Sie die Seite. Cove hebt die Gerichte hervor, erklärt die Zutaten und markiert die mit Fisch oder Gluten — sogar in der U-Bahn ohne Signal.

  2. Den richtigen Zug finden

    Fotografieren Sie ein Stationsschild in Kiew oder Seoul. Cove übersetzt Bahnsteignummer und Liniennamen in unter einer Sekunde.

  3. Im Gästehaus einchecken

    Starten Sie den Konversationsmodus. Sie sprechen Deutsch; Ihr Gastgeber hört Türkisch — er antwortet, und Cove übersetzt sofort für Sie zurück.

How Cove Travel compares to other translators

Facts only — no marketing spin. Last verified 2026-05-05.

Feature Cove Travel Google Translate (offline) DeepL Mobile Microsoft Translator
Offline model type Gemma 4 E2B multimodal LLM Per-language NMT pack None — fully online Per-language NMT pack
Camera (photo) translation offline Yes Limited No Limited
Voice translation offline Yes No No Limited
Follow-up Q&A on translated content offline Yes No No No
Uploads input by default No Yes (online mode) Yes Yes (online mode)
Languages available offline 30+ pairs in one model 59 packs (download per pair) 0 11 packs (download per pair)
Last verified 2026-05-05

Für wen das gemacht ist

  • Reisende, die Grenzen schneller überqueren, als ihr Mobilfunktarif folgen kann.
  • Menschen, die ihre Fotos und ihre Stimme lieber nicht einem Cloud-Übersetzer überlassen.
  • Alle, die in Gegenden arbeiten, wandern oder berichten, in die die Cloud nicht reicht.

Wann Sie nicht zu Cove greifen sollten

  • Echtzeit-Simultandolmetschung auf einer Konzern-Konferenz.
  • Druckreife juristische, medizinische oder literarische Übersetzung — beauftragen Sie eine Fachübersetzerin oder einen Fachübersetzer.

Häufige Fragen

Wie übersetzt Cove Travel ohne Internet?

Cove liefert ein Google-Gemma-Modell mit, das auf Ihrem Telefon läuft. Beim ersten Öffnen der App wird das Modell einmal heruntergeladen; danach laufen alle Übersetzungen — Bild, Stimme und Text — lokal.

Which AI model does Cove Travel use?

Cove Travel uses Google's Gemma 4 E2B model — an open-weight multimodal large language model that handles text, images, and audio. The same model powers all four Cove apps (Travel, Voice, Photo, Health) and is shared across them via a single on-device directory, so installing more Cove apps does not duplicate the download. We do not use Google Translate's NMT engine, OpenAI APIs, or any cloud translator. The model file is approximately 2.5 GB and you can verify its SHA-256 from the download page before installing.

Is Cove Travel free?

Cove Travel has a free tier with 5 AI runs per day — enough to read a menu, scan a sign, and have a short conversation every day without paying. If you need more, Cove Travel Pro is a one-time purchase of $3.99 (no subscription, no monthly fee, no recurring charge). Pro removes the daily cap. There is no trial countdown, no ads, no upsell screens during translation, and no account signup required at any point. If you uninstall and reinstall, the Pro entitlement restores via Google Play's standard restore-purchases flow.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Cove Travel deckt die wichtigsten Reise-Sprachen ab: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Thai. Mit jedem Modell-Update kommen weitere hinzu.

Can it translate camera input offline?

Yes — fully. Point your phone camera at a menu, sign, handwritten note, or product label, and Cove reads the text and translates it without any network call. Optical character recognition (OCR) and translation both happen on-device using the same Gemma 4 E2B model. There is no server-side OCR fallback. This is the main difference from Google Translate's offline mode, which downloads a smaller text-only language pack but still routes camera and live-AR features through the cloud. Cove's camera translation works identically with airplane mode on or off.

Can it translate voice input offline?

Yes — voice translation is fully offline. Tap the microphone, speak in your language, and Cove transcribes, translates, and (optionally) reads the result aloud in the target language, all on your device. Two-way conversation mode lets you and another person speak alternately and have Cove bounce between languages without any uploads. There is no per-minute cost, no streaming to a server, and no account. Background noise tolerance is good for café and street settings; very loud crowds can degrade accuracy, which is a real limit of running a model locally rather than a marketing footnote.

Verlassen meine Fotos und meine Stimme das Gerät?

Nein. Es gibt keinen Server-Bestandteil. Fotos, Audio und übersetzter Text werden im Speicher Ihres Telefons verarbeitet und verlassen es nie. Wir erheben auch keine In-App-Nutzungs-Analytik.

Wie genau ist Cove im Vergleich zum Google Übersetzer?

Für alltägliche Reise-Aufgaben — Speisekarten, Schilder, kurze Gespräche — ist es nahe dran. Bei langen formalen Dokumenten ist ein Cloud-Übersetzer mit größerem Modell weiterhin geschliffener. Cove ist für den Trade-off gebaut, bei dem Datenschutz und Offline-Verfügbarkeit wichtiger sind als perfekte Eleganz.

Preise

Einmal zahlen. Für immer Ihres.

Ein einziger Kauf schaltet alle vier Pro-Apps frei — keine Abos, keine Verlängerungen.

$12.96 alle vier Pro-Apps, lebenslang

Otter.ai

$17 /Monat

Jeden Monat, für immer

Cove

$12.96 einmalig

Ein Kauf, lebenslang Ihres

Otter.ai berechnet 17 $ jeden Monat. Cove berechnet einmal.

Indie gebaut. Kein Wagniskapital. Keine Dark Patterns.

Bleiben Sie bei Cove auf dem Laufenden.

Erhalten Sie Versionshinweise und Updates direkt vom Indie-Entwickler. Niemals Werbe-E-Mails.

  • Versionshinweise, sobald neue Releases erscheinen
  • Eine kurze monatliche Notiz vom Indie-Entwickler
  • Abmeldung mit einem Klick aus jeder E-Mail

Wir speichern nur Ihre E-Mail-Adresse für Versionshinweise. Abmeldung mit einem Klick aus jeder Nachricht.

Übersetzen Sie überall — ohne Cloud.

Ein Download. Kein Konto. Keine Monatsgebühr.