FAQ
Häufige Fragen
Schnelle Antworten auf das, was am häufigsten zu Cove gefragt wird. Falls Ihre Frage nicht dabei ist, schreiben Sie an [email protected].
Über Cove
Was ist Cove?
Cove ist eine Familie aus vier Offline-KI-Android-Apps mit Google Gemma: Travel (Übersetzung), Voice (Aufnahme und Notizen), Photo (Bildverständnis) und Health (privates Gesundheitstagebuch). Jede läuft komplett auf Ihrem Telefon — keine Server, kein Upload.
Ist Cove eine App oder vier Apps?
Vier separate Apps. Wir haben sie bewusst getrennt, damit jede eine fokussierte UI passend zu ihrem Anwendungsfall hat (eine Übersetzer-UI sieht ganz anders aus als eine Recorder-UI). Sie installieren nur, was Sie brauchen.
Wie unterscheidet sich Cove vom Google Übersetzer oder DeepL?
Google Übersetzer und DeepL senden Ihren Text oder Ihre Stimme zur Verarbeitung an ihre Server. Cove lässt das KI-Modell lokal auf Ihrem Telefon laufen — Ihre Fotos, Aufnahmen und Fragen verlassen das Gerät nie. Der Trade-off: Coves Modelle sind kleiner als die Cloud-Riesen, also kann die Genauigkeit bei langen Fachtexten leicht niedriger sein, im Tausch für Datenschutz und Offline-Zuverlässigkeit.
Welches Modell betreibt Cove?
Cove läuft mit Google Gemma 4 — Googles Open-Weight-On-Device-Modell von DeepMind, via LiteRT-LM direkt auf NPU/CPU des Telefons. Zwei Varianten verfügbar: E2B (Standard, ~2 Milliarden effektive Parameter / 2,5 GB) deckt den Alltag ab; E4B (optionales Upgrade, ~4 Milliarden effektive Parameter / 3,6 GB) bietet höhere Genauigkeit bei langen Fachtexten und seltenen Sprachen. Free und Pro teilen dieselbe Modelldatei; Pro hebt nur die 5-Aufrufe-pro-Tag-Grenze auf.
Preise & Kauf
Ist Cove ein Abo?
Nein. Jede Pro-App ist ein einmaliger In-App-Kauf, abgewickelt von Google Play. Es gibt keine wiederkehrenden Gebühren, keine automatischen Verlängerungen, keine versteckten Kosten. Details auf der Preisseite.
Kann ich eine Rückerstattung bekommen?
Es gilt die Standard-Rückerstattungsrichtlinie von Google Play — typischerweise können Sie innerhalb von 48 Stunden im Play Store selbst eine Rückerstattung auslösen. Danach schreiben Sie an [email protected], wir prüfen den Einzelfall.
Funktioniert mein Kauf auf mehreren Geräten?
Ja. Pro hängt an Ihrem Google-Konto. Mit demselben Konto auf einem neuen Telefon anmelden, und Pro wird automatisch wiederhergestellt. Bei Bedarf „Kauf wiederherstellen“ in den Einstellungen.
Ist die kostenlose Variante wirklich für immer kostenlos?
Ja. Die kostenlose Variante hat ein Limit von 5 Durchgängen pro App und Tag, läuft aber nie ab und zeigt keine Werbung. Wenn Sie die Apps nur gelegentlich nutzen, brauchen Sie Pro vielleicht nie.
Datenschutz & Daten
Verlässt irgendeine meiner Daten mein Telefon?
Keine Inhaltsdaten — Fotos, Aufnahmen, Transkripte, Gesundheitseinträge, Übersetzungen — verlassen das Gerät jemals. Die einzigen ausgehenden Netzwerkaufrufe sind: Modell-Download von Hugging Face, Google-Play-Kauf-Verifikation, optionales Newsletter-Opt-in und (sofern aktiviert) anonyme Crash-Reports. Die Network-Audit-Seite listet alles auf.
Muss ich mich registrieren oder anmelden?
Nein. Cove-Apps funktionieren ohne Konto. Sie melden sich nur bei Google Play an, wenn Sie auf Pro upgraden — und das ist zwischen Ihnen und Google.
Wie kann ich verifizieren, dass Cove wirklich offline ist?
Zwei Wege: (1) nach dem Modell-Download das Telefon in den Flugmodus schalten — jede Funktion läuft weiter; (2) die Network-Audit-Seite lesen, dort ist jeder ausgehende Aufruf, den die Apps tätigen können, dokumentiert und begründet.
Ist Cove Open Source?
Die Apps sind derzeit nicht Open Source, aber das Modell (Google Gemma) ist open-weight, und das Network-Audit dokumentiert vollständig, welche Daten übertragen werden. Wir öffnen mit der Zeit eventuell weitere Komponenten.
Geräte & System
Wie lautet die Mindestversion und Hardware?
Android 12 (API 31) oder höher, mit mindestens 4 GB RAM. Telefone mit NPU/KI-Beschleunigern (Pixel 6+, Snapdragon 8 Gen 1+, Tensor G2+, Dimensity 9000+) laufen merklich schneller. Details auf der Seite Systemanforderungen.
Gibt es eine iOS-Version?
Noch nicht. Apples On-Device-Foundation-Models-Framework kommt in iOS 26 — sobald es stabil ist, prüfen wir eine iOS-Version. Vorerst ist Cove nur für Android.
Wie viel Speicher belegt das Modell?
Gemma 4 E2B (Standard) belegt ~2,5 GB; das optionale E4B-Upgrade ~3,6 GB (beide Q4_0-quantisiert). Das Modell wird über ein gemeinsames Verzeichnis von allen vier Apps geteilt — die Installation weiterer Cove-Apps multipliziert den Speicherverbrauch nicht.
Verbraucht KI auf dem Gerät meinen Akku?
Jeder KI-Durchgang braucht ein paar Sekunden NPU-/CPU-Zeit, ähnlich wie ein Foto aufzunehmen oder eine kurze Sprachnotiz aufzuzeichnen. Wir haben für niedrigen Standby-Verbrauch optimiert — wenn die Apps nicht aktiv inferieren, verbrauchen sie praktisch nichts.
Sprachen & Genauigkeit
Welche Sprachen werden unterstützt?
Übersetzung unterstützt 30+ Sprachpaare in Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Portugiesisch, Italienisch und mehr. Photo- und Voice-Apps arbeiten primär in der Hauptsprache Ihres Telefons. Vollständige Liste auf der Translate-Seite.
Wie genau ist die Übersetzung?
Bei kurzen Konversationstexten ist die Genauigkeit vergleichbar mit mittleren Cloud-Übersetzern. Bei langen Fachdokumenten oder seltenem Domain-Jargon haben große Cloud-Modelle (DeepL, GPT) weiterhin einen Vorteil — das ist der Trade-off für On-Device. Pros größere Modellvariante schließt den größten Teil der Lücke.
Werdet ihr meine Sprache hinzufügen?
Wir fügen Sprachpaare nach Nachfrage hinzu. Schreiben Sie an [email protected] mit Ihrem dringendsten Paar, und wir priorisieren entsprechend.
Support
Wie erreiche ich den Support?
Schreiben Sie an [email protected] — Bugs, Rückerstattungen, Funktionswünsche, Partnerschaften. Wir antworten typischerweise innerhalb von 1–2 Werktagen.
Ich habe einen Bug gefunden. Wie melde ich ihn?
Schreiben Sie an [email protected] mit: Telefonmodell, Android-Version, App-Name, Reproduktionsschritten. Screenshots oder Bildschirmaufnahmen helfen viel. Wir sammeln keine Crash-Logs automatisch — Datenschutz zuerst — Ihre Meldung ist also unser Hauptsignal.
Noch Fragen?
Schreiben Sie jederzeit an [email protected] — jede E-Mail wird von einem echten Menschen (dem Gründer) gelesen.