Download

Für Korea-Reisende

Ein Übersetzer, der koreanische Höflichkeits­formen respektiert.

Cove Travel lässt Google Gemma 4 E2B auf Ihrem Telefon laufen — ohne WLAN, ohne Cloud, ohne Upload pro Übersetzung. Einmal vor dem Flug einpacken — und dann Hangul-Schilder in den Gassen von Hongdae lesen und mit den Ajummas auf dem Gwangjang-Markt sprechen, auch wenn das Signal auf null Balken ist.

APK herunterladen Cove-Travel-Funktionen ansehen →

The three most common Korea scenarios

  • Linie 2 der Seouler U-Bahn zur Stoßzeit

    Die meistbefahrene Stadt-U-Bahn der Welt. Das WLAN am Bahnsteig lebt, aber jede Übersetzungs-App hämmert dieselbe Leitung. Wenn die Cloud den Stations­namen zurückgibt, ist der gewünschte Zug bereits abgefahren.

    Cove: Kamera auf das Schild richten, Antwort in unter einer Sekunde. Kein Netz auf dem Verarbeitungs-Pfad.

  • Pojangmacha am Gwangjang-Markt

    Speisekarte auf einem Holzpfosten — nur Hangul. Altes koreanisches Essens-Vokabular, das manche Offline-Packages falsch übersetzen. Jemand in der Gruppe isst halal.

    Cove: liest Hangul mit kulinarischem Kontext und lässt Sie nachfragen „Ist die Brühe auf Schweine­fleisch- Basis?" ohne das Foto erneut zu machen.

  • 2 Uhr morgens im GS25 / CU / 7-Eleven

    Koreanische Convenience Stores sind quasi der Snack­automat der Reisenden. Die Nährwert-Etiketten verraten, ob etwas glutenfrei ist oder Schweine-Gelatine enthält, die Sie vermeiden möchten.

    Cove: liest die Zutaten, markiert Allergene, übersetzt Lager­hinweise — alles offline.

Cove vs Google Translate offline (Korean)

Dimension Cove Travel Google offline
Honorific levels ✓ Distinguishes -요 / -ㅂ니다 × Literal dictionary
Camera (Hangul) ✓ Older neighborhood signs OK ○ Modern print only
Multi-turn follow-up ✓ Yes × No
Price $3.99 once Free

Honest version: Google offline is free and fine for basic lookup. Cove's edge is honorifics, older-neighborhood signs, and multi-turn follow-up. Regional dialect (Gyeongsang/Jeolla) is hard for both — switch to cloud for those.

Ready to fly?

Am Abend vor dem Flug das Modell im WLAN herunterladen und den Flugmodus-Test einmal durchspielen. Der vollständige Korea-Leitfaden findet sich in diesem Blog-Beitrag.

Download the APK See Cove Travel features →