关于 Cove
Cove 是什么？
Cove 是一组由 Google Gemma 驱动的离线 AI Android 应用，共 4 款：Travel（翻译）、Voice（录音笔记）、Photo（图像理解）、Health（私密健康日志）。每款都完全在手机本地运行——没有服务器，没有上传。
Cove 是一个 App 还是四个 App?
四个独立的 App。我们故意保持分开，这样每款都能拥有针对自己用例的专注界面（翻译界面与录音界面差异巨大）。你可以只装自己需要的。
Cove 与 Google Translate 或 DeepL 有什么不同？
Google Translate 和 DeepL 会把你的文字或语音上传到他们的服务器处理。Cove 把 AI 模型直接跑在手机本地——你的照片、录音、提问从不离开设备。代价是：Cove 的模型比云端巨头小，长技术文本的精度可能略低，换来的是隐私与离线可靠性。
Cove 用的是什么模型？
Cove 跑在 Google Gemma 4 上——Google DeepMind 的开源权重端侧模型，通过 LiteRT-LM 直接在手机的 NPU/CPU 上运行。两种变种可选：E2B（默认，约 20 亿有效参数 / 2.5 GB）适合大多数日常场景；E4B（可选升级，约 40 亿有效参数 / 3.6 GB）在长技术文本与冷门语言上精度更高。免费版与 Pro 共享同一份模型文件；Pro 仅解除每天 5 次的调用上限。
价格与购买
Cove 是订阅制吗？
不是。每款 Pro 应用都是 Google Play 内的单次应用内购买，没有任何周期性扣费、自动续费或隐藏费用。完整的单品和全家桶价格见价格页。
可以退款吗？
适用 Google Play 标准退款政策——通常购买后 48 小时内可以在 Play Store 自助退款。超过时限请联系 [email protected]，我们会逐案审核。
购买后能在多台设备上用吗？
可以。Pro 与你的 Google 账号绑定。在新手机上登录同一账号，Pro 会自动恢复。也可以在「设置 → 恢复购买」手动恢复。
免费版真的永远免费吗？
是的。免费版每款应用每日 5 次额度，但永不过期，也永远不显示广告。如果只是偶尔用，可能根本不需要 Pro。
隐私与数据
我的数据会离开手机吗？
内容数据——照片、录音、转写、健康记录、翻译结果——一律不离开设备。仅有的外部网络调用是：Hugging Face 模型下载、Google Play 购买验证、自愿的邮件订阅，以及（如启用）匿名崩溃报告。完整清单见网络调用审计页。
需要注册或登录吗？
不需要。Cove 应用无需任何账号即可使用。只有在升级 Pro 时才会用到 Google Play 登录——而那是你与 Google 之间的事。
怎么验证 Cove 真的是离线？
两种方式：(1) 模型下载完成后把手机切到飞行模式，所有功能仍可用；(2) 阅读网络调用审计页，我们逐条列出了应用可能发起的所有外部请求及其用途。
Cove 开源吗？
应用本身目前没有开源，但模型（Google Gemma）是开放权重的，网络调用审计页完整记录了所有外发请求。未来可能开源更多组件。
设备与系统
最低 Android 版本和硬件要求是？
Android 12 (API 31) 及以上，至少 4 GB 内存。带 NPU/AI 加速的机型（Pixel 6+、骁龙 8 Gen 1+、Tensor G2+、天玑 9000+）运行明显更快。详细表格见设备兼容性页。
有 iOS 版吗？
暂时没有。苹果的设备端 Foundation Models 框架将在 iOS 26 推出——稳定后我们可能会探索 iOS 版本。目前 Cove 仅支持 Android。
模型占多少存储？
Gemma 4 E2B 默认约 2.5 GB；可选升级到 E4B 约 3.6 GB（均为 Q4_0 量化）。模型在 4 款 App 之间通过共享目录复用，所以多装几款 Cove App 不会成倍占用存储。
本机跑 AI 会很费电吗？
每次 AI 调用大约消耗几秒的 NPU/CPU 时间，与拍照或录一段短语音相当。我们针对低待机功耗做过优化——应用未主动推理时几乎不耗电。
语种与精度
支持哪些语言？
翻译支持 30+ 语对，涵盖英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、韩语、泰语、越南语、葡萄牙语、意大利语等。Photo 与 Voice 应用主要使用手机当前主语言。完整语对列表见翻译页。
翻译的精度怎么样？
短日常对话精度与中端云端翻译相当。长技术文档或冷门领域术语上，大型云端模型（DeepL、GPT）仍有优势——这是离线换来的代价。Pro 版的更大模型可缩小大部分差距。
会添加我需要的语言吗？
我们根据需求添加新语对。把你最需要的语对发邮件到 [email protected]，我们会据此排优先级。
支持
怎么联系客服？
任何问题都可以发邮件到 [email protected]——bug、退款、功能建议、合作都行。通常 1–2 个工作日回复。
发现 bug 怎么报告？
邮件 [email protected]，提供：手机型号、Android 版本、应用名称、复现步骤。截图或屏幕录像帮助很大。我们不自动收集崩溃日志——隐私优先——所以你的报告是我们最主要的信息来源。