Para empresas
Notas pós-reunião. Tradução por foto de contratos e fichas técnicas. Tradução por voz quando intérpretes custam US$ 200 a hora. Tudo no seu celular — o nome do cliente e a cotação nunca chegam num dashboard SaaS.
Otter.ai e Fireflies gravam conversas nos servidores deles. Se você está discutindo alvos de M&A, preços de fornecedor ou contratos não assinados, isso é uma exposição real — mesmo com os termos legais deles.
Otter US$ 17 × time. DeepL Pro US$ 9 × time. ChatGPT Plus US$ 20 × time. Para uma exportadora pequena, a conta por assento fica feia rápido.
Você desembarca em Frankfurt com três reuniões em sequência. O Wi-Fi do hotel é um inferno de captive portal. Seu app de tradução preferido precisa de nuvem — e a reunião começa em 20 minutos.
Grave calls de descoberta, sessões de feedback de cliente e reuniões internas de estratégia. A IA resume itens de ação e decisões-chave. Áudio e transcrição ficam no seu celular — você compartilha só o que escolher digitar no CRM.
Tradução por foto de uma LOI coreana no chão da feira. Tradução por voz para uma rodada rápida de perguntas com representante de fábrica japonesa quando os intérpretes estão entre sessões. Sem upload, sem tarifa de US$ 200 por hora.
Fotografe um PDF chinês de spec de produto na tela — o Cove identifica a categoria, dimensões-chave e normas em português claro. Útil para sourcing, due diligence e pesquisa em feira.
Protocolos de jet lag, traduções de farmácia estrangeira, busca de alergias alimentares. Informação que você prefere que o MDM da empresa não veja em logs em nuvem.
Honestos sobre o que não fazemos — para você planejar em torno disso.
O Cove processa tudo localmente no seu celular. Não há banco de dados na nuvem onde suas notas de reunião ou fotos sejam armazenadas — o que significa que residência de dados é, trivialmente, o país onde está o seu celular. Para fins de LGPD/GDPR, o Cove é minimalista de dados por design: não coletamos dados de conteúdo. A página de auditoria de rede lista cada chamada para fora (download de modelo, verificação de compra, newsletter opcional, relatórios anônimos opcionais de erro). Para compras em equipe na Google Play, o Google cuida de impostos e nota fiscal por região.
Cada pessoa compra na própria conta. O custo total para uma equipe de 5 pessoas fica menor do que um mês de Otter.ai. Sem renovação anual, sem ligação de upsell.
