Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Respostas rápidas para o que mais perguntam sobre o Cove. Se sua dúvida não estiver aqui, escreva para [email protected].
Sobre o Cove
O que é o Cove?
Cove é uma família de quatro apps Android com IA offline desenvolvidos com o Google Gemma: Travel (tradução), Voice (gravação e notas), Photo (compreensão de imagens) e Health (diário de saúde privado). Cada um roda inteiramente no seu celular — sem servidores, sem upload.
O Cove é um app só ou quatro apps?
Quatro apps separados. Optamos por mantê-los separados para que cada um tenha uma interface focada no caso de uso (a UI de um tradutor é bem diferente da UI de um gravador). Você instala só o que precisa.
Como o Cove é diferente do Google Tradutor ou DeepL?
Google Tradutor e DeepL enviam seu texto ou voz para os servidores deles para processar. O Cove roda o modelo de IA localmente no seu celular — suas fotos, gravações e perguntas nunca saem do dispositivo. O trade-off: os modelos do Cove são menores que os gigantes da nuvem, então a precisão em textos técnicos longos pode ser ligeiramente menor — em troca de privacidade e confiabilidade offline.
Qual modelo está por trás do Cove?
O Cove roda no Google Gemma 4 — o modelo on-device de pesos abertos do Google DeepMind, executado via LiteRT-LM na NPU/CPU do celular. Duas variantes disponíveis: E2B (padrão, ~2 bilhões de parâmetros efetivos / 2,5 GB) cobre o uso diário; E4B (upgrade opcional, ~4 bilhões de parâmetros efetivos / 3,6 GB) traz maior precisão em textos técnicos longos e idiomas raros. Grátis e Pro usam o mesmo arquivo de modelo; o Pro só remove o limite de 5 execuções por dia.
Preços e compras
O Cove é assinatura?
Não. Cada app Pro é uma compra única dentro do app, processada pela Google Play. Sem cobranças recorrentes, sem renovação automática, sem taxas escondidas. Veja a página de preços completa para detalhes por app e em pacote.
Posso pedir reembolso?
Vale a política padrão de reembolso da Google Play — normalmente você consegue se autoatender em até 48 horas pela Play Store. Depois disso, escreva para [email protected] que avaliamos caso a caso.
Minha compra funciona em vários dispositivos?
Sim. O Pro fica vinculado à sua conta Google. Faça login na mesma conta em um celular novo e o Pro é restaurado automaticamente. Use 'Restaurar compra' nas Configurações se necessário.
O plano gratuito é grátis para sempre mesmo?
Sim. O plano gratuito tem um limite de 5 usos por dia por app, mas nunca expira e nunca mostra anúncios. Se você usa pouco, talvez nem precise do Pro.
Privacidade e dados
Algum dos meus dados sai do celular?
Nenhum dado de conteúdo — fotos, gravações, transcrições, registros de saúde, traduções — sai do dispositivo. As únicas chamadas de rede para fora são: download do modelo no Hugging Face, verificação de compra na Google Play, cadastro opcional na newsletter e (se ativo) relatórios anônimos de erros. Veja a página de auditoria de rede para a lista completa.
Preciso criar conta ou fazer login?
Não. Os apps Cove funcionam sem nenhuma conta. Você só faz login na Google Play se quiser fazer upgrade para o Pro — e isso fica entre você e o Google.
Como posso verificar que o Cove é mesmo offline?
Duas formas: (1) coloque o celular no modo avião depois de baixar o modelo — todas as funções continuam funcionando; (2) leia a página de auditoria de rede, onde toda chamada externa que os apps podem fazer está documentada e justificada.
O Cove é open source?
Os apps não são open source no momento, mas o modelo (Google Gemma) é de pesos abertos e a auditoria de rede documenta integralmente o que é transmitido. Podemos abrir mais componentes ao longo do tempo.
Dispositivos e sistema
Qual a versão mínima do Android e o hardware necessário?
Android 12 (API 31) ou superior, com pelo menos 4 GB de RAM. Celulares com NPU/aceleradores de IA (Pixel 6+, Snapdragon 8 Gen 1+, Tensor G2+, Dimensity 9000+) rodam visivelmente mais rápido. Veja a página de requisitos do sistema para a tabela detalhada.
Existe versão para iOS?
Ainda não. O framework Foundation Models on-device da Apple chega no iOS 26 — quando estabilizar, podemos avaliar uma versão para iOS. Por enquanto, o Cove é só Android.
Quanto de espaço o modelo ocupa?
Gemma 4 E2B (padrão) ocupa ~2,5 GB; o upgrade opcional E4B ocupa ~3,6 GB (ambos com quantização Q4_0). O modelo é compartilhado entre os quatro apps via diretório comum, então instalar mais apps Cove não multiplica o uso de armazenamento.
Rodar IA no dispositivo gasta minha bateria?
Cada execução de IA leva poucos segundos de NPU/CPU, parecido com tirar uma foto ou gravar um áudio curto. Otimizamos para baixo consumo em segundo plano — quando os apps não estão rodando inferência ativamente, o gasto é praticamente nulo.
Idiomas e precisão
Quais idiomas são suportados?
A tradução suporta mais de 30 pares de idiomas envolvendo inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, tailandês, vietnamita, português, italiano e mais. Os apps Photo e Voice funcionam principalmente no idioma principal do celular. Veja a página de tradução para a lista completa de pares.
Qual a precisão da tradução?
Em textos curtos do dia a dia, a precisão é comparável à dos tradutores em nuvem de nível médio. Em documentos técnicos longos ou jargão de domínios raros, modelos grandes na nuvem (DeepL, GPT) ainda levam vantagem — esse é o trade-off de ficar no dispositivo. A variante maior do Pro fecha boa parte da diferença.
Vão adicionar meu idioma?
Adicionamos pares de idiomas com base na demanda. Escreva para [email protected] com o par de que mais precisa e priorizamos.
Suporte
Como entro em contato com o suporte?
Escreva para [email protected] sobre qualquer assunto — bugs, reembolsos, pedidos de funcionalidade, parceria. Costumamos responder em 1 a 2 dias úteis.
Encontrei um bug. Como reporto?
Escreva para [email protected] com: modelo do celular, versão do Android, nome do app e o passo a passo para reproduzir. Capturas de tela ou gravações ajudam muito. Não coletamos logs de falha automaticamente — privacidade em primeiro lugar — então o seu relato é o sinal principal que temos.
Ainda tem dúvidas?
Escreva para [email protected] a qualquer momento — todo e-mail é lido por uma pessoa de verdade (o fundador).