你可能继续用 DeepL 做的事
- 桌面端长篇欧洲语种文档（DeepL Large 真的是业界最佳）
- 浏览器扩展一键翻译网页
- 输出质量比便利更重要的专业翻译工作
从 DeepL 迁移
从 DeepL 切到 Cove。
DeepL 在长篇欧洲语种翻译上很出色，但只在云端、是订阅制。如果你想让离线手机翻译成主要工作流，这是务实迁移。
为什么迁移
-
取消每月 $9 订阅
DeepL Pro 个人版 $8.74/月——大约 $105/年。如果你是偶尔出行而非专业翻译，Cove $3.99 一次买断的算术决定性胜出。
-
手机优先工作流
DeepL 桌面端很出色，移动应用感觉次要。Cove 是手机优先——相机键、麦克风键、对话模式。对旅行者，移动 UX 更接近所需。
-
默认隐私
DeepL Pro 承诺不记录你的文本，但内容仍离开设备。Cove 完全本地处理。敏感内容上是真实差异。
5 步迁移
-
1. 取消 DeepL Pro 续订（先别注销）
把 DeepL Pro 切到不续订但保留剩余订阅天数。迁移期你会想并行运行两个对比真实翻译质量。
-
2. 免费安装 Cove Travel
免费版每天 5 次翻译，不用注册。一周内把同样的文本同时跑 Cove 和 DeepL，看质量差距哪里重要哪里不重要。
-
3. 识别哪些场景留在 DeepL
长技术或商务文档可能仍要 DeepL 服务器质量。手机旅行翻译、语音翻译、拍照翻译——这些可以迁到 Cove。
-
4. 自定个人场景规则
做个人规则：'短文 / 出行 / 语音 / 拍照 → Cove。桌面长文档 / 专业翻译 → DeepL。'这种切分比一刀切替换诚实。
-
5. 出行后决定 Cove Pro
如果免费版扛过一次真实出行，可以升 Pro。如果没扛过，行程数据告诉你具体哪些用例需要改进——邮件 [email protected] 反馈。
诚实的取舍
切换后你会得到的
- 出行离线翻译（DeepL 完全没有离线模式）
- 为手机设计的语音 + 拍照翻译
- $3.99 一次买断 vs $105/年订阅
- 三款额外应用（Voice / Photo / Health)