Migra desde DeepL
DeepL es excelente para traducir documentos europeos largos, pero solo está en la nube y es por suscripción. Si quieres traducción móvil offline como flujo principal, esta es la migración práctica.
DeepL Pro individual son $8.74/mes — ~$105/año. Si viajas ocasionalmente más que traduces profesionalmente, el $3.99 único de Cove gana decisivamente.
DeepL es excelente en escritorio, pero la app móvil parece secundaria. Cove está hecho para el móvil — botón de cámara, voz, modo conversación. Para viajeros, la UX móvil se acerca a lo necesario.
DeepL Pro promete no registrar tu texto pero igual sale del dispositivo. Cove procesa todo localmente. Para contenido sensible es una diferencia real.
Pasa DeepL Pro a no-renovación pero conserva los días restantes. Querrás ambos en paralelo durante la migración para comparar calidad real.
Capa gratuita: 5 traducciones/día, sin registro. Pasa los mismos textos por Cove y DeepL una semana para ver dónde la calidad importa y dónde no.
Documentos técnicos o de negocios largos pueden seguir queriendo la calidad de DeepL. Traducción móvil de viaje, voz, foto — pueden moverse a Cove.
'Texto corto, viajando, voz, foto → Cove. Documento largo en escritorio, traducción profesional → DeepL.' Esta división es más honesta que un reemplazo total.
Si la capa gratuita te llevó por un viaje real, Pro está claro. Si no, los datos del viaje te dicen qué casos necesitan trabajo — escribe a [email protected].
Capa gratuita de Cove + tus días restantes de DeepL Pro = comparación lado a lado honesta. Decide por tus traducciones reales.
