Para viajeros que van a Brasil
Portugués brasileño en tu bolsillo — diferente del europeo.
Cove Travel maneja específicamente el portugués brasileño — vocabulario, jerga y pronunciación distintos del europeo. Descarga el modelo y traduce cartas de churrascaria en Río, taxis en São Paulo e instrucciones de capitán de barco en el Amazonas, todo offline.
Tres momentos reales de Brasil que Cove resuelve
Carta de churrascaria en Río
Los menús de rodízio listan 20+ cortes — picanha, fraldinha, costela, alcatra. Cove explica cada corte por foto y marca cuáles son bien hechos por defecto.
Barco amazónico a Manaos
Tres días en cubierta de hamacas, sin señal pasada la primera hora. El capitán explica paradas y comidas en portugués brasileño rápido. Cove voz te mantiene informado offline.
Tour comunitario de favela, sin Wi-Fi
Muchos tours comunitarios pasan por zonas con poca cobertura. Cove voz te permite preguntar al guía en su idioma sin cortes de conversación.
Frases comunes en portugués brasileño
Distinto vocabulario del europeo (e.g., 'banheiro' no 'casa de banho'). Cove maneja la variante brasileña correctamente.
| Oi, tudo bem? | Hola, ¿cómo estás? |
|---|---|
| Obrigado | Gracias |
| Quanto custa? | ¿Cuánto cuesta? |
| Onde fica o banheiro? | ¿Dónde está el baño? |
| Sem pimenta | Sin picante |
| Preciso de ajuda | Necesito ayuda |
Por qué Cove para Brasil
Vocabulario brasileño específico
Muchas apps tratan el portugués como un único idioma. El portugués brasileño tiene vocabulario, jerga y registro informal distintos. Cove cubre bien la variante brasileña.
Coberturas fuera de las ciudades
Fuera de Río / SP / BH la señal cae rápido. Amazonas, Pantanal, playas del Nordeste — Cove sigue funcionando.
Economía en efectivo + seguridad
La economía cash y consideraciones de seguridad de calle hacen riesgoso sacar el móvil desbloqueado para apps cloud en ciertos barrios. Cove deja el móvil en modo avión y aún traduces.
Lleva Cove cargado antes de volar
La capa gratuita cubre 5 traducciones/día. Los viajes a Brasil suelen durar 2+ semanas por varias regiones — el Pro es $3.99 una sola vez.