Cove vs DeepL

Cove vs DeepL, 솔직하게.

DeepL 은 높은 번역 품질로 유명합니다. Cove 는 약간의 품질을 양보하고 완전 오프라인, 업로드 없음, 1 회 결제를 얻습니다. 자세한 내용은 아래에 있습니다.

한 줄 요약

Cove 를 선택하세요

오프라인 지원이 필요하거나, 민감한 콘텐츠를 번역하거나, 모바일 중심의 사진/음성 번역을 선호하거나, 월 $9 구독을 피하고 싶은 경우.

DeepL 을 선택하세요

유럽 언어의 번역 품질이 최우선이고, 데스크톱에서 작업하며, 안정적인 인터넷 환경에서 긴 문서를 주로 번역하는 경우.

기능	Cove	DeepL
인터넷 없이 동작	가능, 완전 오프라인	불가 — 완전히 클라우드 기반
텍스트/사진/음성을 서버로 전송	절대 없음	전송 — 텍스트는 DeepL 서버에서 처리
번역 품질 (유럽 언어)	짧은 텍스트는 양호	우수 — 업계 최고 수준으로 평가
가격 모델	무료 등급 + $3.99 1 회 Pro	무료 등급(제한적) + 월 $8.74 Pro
사진 번역	가능, 완전 오프라인	가능, 모바일 앱 내
음성 번역	가능, 완전 오프라인	가능, 단 클라우드 기반
지원 플랫폼	현재 Android 만	Web, Windows, macOS, iOS, Android, Chrome 확장
지원 언어	30+ 쌍	32 언어(큐레이션, 고품질)

오프라인 여행
DeepL 에는 오프라인 모드가 전혀 없어 — 연결이 끊기면 앱이 멈춥니다. Cove 는 모델 다운로드 후 비행기 모드에서도 계속 번역합니다.
프라이버시 민감 콘텐츠
DeepL Pro 는 텍스트를 기록하지 않겠다고 약속하지만, 처리를 위해 여전히 기기를 떠나 서버로 갑니다. Cove 는 모든 것을 로컬에서 처리 — 누설될 서버가 없습니다.
1 회 결제 vs 구독
DeepL Pro 는 약 연 $105 입니다. Cove Travel Pro 는 1 회 $3.99. 가끔만 번역하면 계산이 간단합니다.

최고 수준의 품질
긴 유럽어 문서에 대해 DeepL 의 품질은 실제로 업계 최고 수준입니다. 기계 번역을 초안으로 사용하는 번역가라면 DeepL 출력은 수정이 가장 적습니다.
데스크톱 워크플로우
DeepL 은 Windows/macOS 앱이 잘 다듬어져 있어 단축키로 팝업 번역을 호출할 수 있습니다. Cove 는 모바일 우선 — 책상이 다르면 도구도 다릅니다.
브라우저 통합 번역
DeepL 의 Chrome 확장은 웹페이지를 한 번의 클릭으로 번역합니다. Cove 는 웹페이지를 다루지 않으며, 모바일에서의 실세계 카메라/음성/텍스트 번역에 집중합니다.

무료 등급으로 캐주얼한 사용 대부분이 가능합니다. 무제한이 필요하다면 Cove Travel Pro 는 1 회 $3.99 입니다.