トルコへの旅行者向け
ポケットの中のトルコ語 — ボスポラスからカッパドキアまで。
Cove Travel は Google Gemma を端末で実行。出発前にモデルをダウンロードしておけば、グランドバザールの値段交渉、手書きの köfte メニュー、スメラ修道院の看板までローミング料金なしで翻訳できます。
Cove が解決する 3 つのトルコの場面
グランドバザールでの値段交渉
イスタンブールのカパルチャルシュ(Kapalıçarşı)で最初に提示される価格は、ほぼ実勢ではありません。Cove の音声翻訳が掛け合いを継続させ — あなたの日本語を明瞭なトルコ語に、相手のトルコ語を明瞭な日本語に — 双方が納得する数字に到達するまでサポートします。
カッパドキアの夜明け気球
午前 5:30、ギョレメ上空 300 メートルで電波無し。パイロットがトルコ語で安全説明。Cove の音声は完全オフラインで動作 — どちらに体を傾け、どのロープを掴み、いつ着陸に備えるかが分かります。
köfte と meze のメニュー
アンタルヤの裏路地のロカンタは段ボールに手書きトルコ語。Cove の写真翻訳がメニューを読み、köfte / kebab / meze の種類を識別、豚肉を含むものを示します(ハラル文脈で重要)。
Cove がよく扱うトルコ語フレーズ
トルコ語は膠着語(接尾辞を積み重ねて文法を表現)で、小型モデルが躓きやすい言語です。Cove は日常会話を確実に処理しますが、法的文書はプロ翻訳者を。
| Merhaba | こんにちは |
|---|---|
| Teşekkür ederim | ありがとう |
| Ne kadar? | いくら? |
| Tuvalet nerede? | トイレはどこ? |
| Acısız lütfen | 辛くしないで |
| Yardım edin | 助けてください |
トルコ旅行に Cove を選ぶ理由
ローミング料金が積み重なる
多くのキャリアの EU ローミングはトルコをカバーしません — データ料金がすぐに膨らみます。Cove のオフラインファースト設計なら、メーターを気にせず自由に翻訳できます。1 週間のバザール / 沿岸街ツアーで特に効きます。
電波の薄いカッパドキアと東部
コンヤ以東で電波は薄くなります。ネムルト山、ドウバヤズット、ヴァン湖 — Cove は動き続けます。自宅 Wi-Fi でダウンロードしたモデルが、東アナトリアの看板を翻訳するモデルと同じです。
監視の強い国でのプライバシー
トルコのインターネット監視は周知の事実です。Cove は話す・撮影する・翻訳する内容を一切アップロードしません。地元の方との政治・宗教・家族など機微な会話も端末に留まります。