Escolha o Cove se
Você viaja sem sinal confiável, não quer fotos e conversas enviadas, prefere pagamento único a um 'grátis' movido a dados, ou precisa de confiabilidade 100% offline.
Cove vs Google Tradutor
Cove vs Google Tradutor, com honestidade.
Não vamos fingir que o Cove vence o Google Tradutor em tudo. Aqui está o que fazemos melhor, o que eles fazem melhor e como escolher.
Resumo
Fique com o Google se
Você sempre tem sinal, traduz principalmente páginas web e documentos técnicos longos, ou depende da sobreposição AR do Google Lens.
Comparação de recursos
| Recurso | Cove | Google Tradutor |
|---|---|---|
| Funciona sem internet | Sim, totalmente offline depois do download do modelo | Parcial — pacotes de idioma pré-baixados, mas voz / foto precisam de rede |
| Envia seu texto / foto / voz para servidores | Não, nunca | Sim, por padrão |
| Conta / cadastro exigido | Não | Não (mas a conta Google melhora os recursos) |
| Modelo de preço | Plano grátis + compra única do Pro | Grátis, indiretamente sustentado pela publicidade do ecossistema de dados do Google |
| Idiomas suportados | 30+ pares (curados) | 100+ idiomas |
| Precisão em documentos longos | Bom em texto curto, cai em documentos técnicos longos | Excelente — modelos grandes em servidor lidam bem com texto longo |
| Tradução por foto | Sim, totalmente offline | Sim, mas modo AR ao vivo precisa de rede |
| Tradução por voz | Sim, totalmente offline | Sim, online; modo offline é só texto |
| Armazenamento de histórico | Local no dispositivo, nunca sincronizado | Sincronizado com a sua conta Google na nuvem |
| Sobreposição AR ao vivo na câmera | Ainda não — apenas captura única | Sim, sobreposição AR em tempo real |
Quando o Cove vence
Viagem em áreas remotas
Vilarejos de montanha, túneis de trem, aviões, estações de metrô em subsolo — em qualquer lugar onde o sinal some, o Cove segue funcionando. Os pacotes offline do Google Tradutor não cobrem voz ou foto.
Conteúdo sensível
Traduzir conversas médicas, documentos jurídicos, fotos de família, anotações íntimas — qualquer coisa que você prefere não ver nos logs de um servidor corporativo. Foto e voz no Cove nunca saem do seu celular.
Usuários conscientes de privacidade
Se você já saiu do Gmail e do Chrome, o Google Tradutor é o próximo passo óbvio. O Cove te dá a mesma ferramenta de tradução do dia a dia sem a economia de vigilância.
Preferência por pagamento único
Os US$ 3,99 vitalícios do Cove Travel Pro têm gosto diferente de um produto 'grátis' cuja moeda é seus dados. Os dois custam — só que o do Cove é antecipado e teto fixo.
Quando o Google Tradutor vence
Documentos técnicos longos
Traduzir um artigo médico de 20 páginas ou um contrato complexo — os modelos do servidor do Google ainda batem qualquer modelo no dispositivo em contexto longo e jargão raro.
Sobreposição AR ao vivo
Apontar a câmera para uma placa e ver a tradução sobreposta em tempo real a 60fps — o Google Lens faz isso lindamente. O Cove tira uma foto parada e traduz.
Pares de idioma raros
O Google suporta 100+ idiomas; o Cove cura ~30 pares de alta qualidade. Se o seu idioma alvo é incomum (galês, maori, idiomas africanos com poucos recursos), o Google tem.
Experimente o Cove grátis
5 traduções por dia grátis, sem conta, sem upload. Se continuar usando, o Pro vitalício é US$ 3,99.