offline english to french translator
Gemma 4 E2B가 기기 안에서 동작합니다. 클라우드 없음, 구독 없음, 비행기 모드에서도 사용 가능.
- 100% 온디바이스
- 데이터가 기기를 떠나지 않음
- Google Gemma 채택
자주 쓰는 표현
이 언어 페어에서 자주 사용하는 여행 표현입니다. 옆에 두고 비교한 후, 비행기 모드 그대로 기기에서 동일한 프롬프트를 시도해 보세요.
사람이 직접 다듬은 참고 번역. Pixel 9 + Gemma 4 E2B 실기 검증은 진행 예정입니다.
| English | French |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Où sont les toilettes ? |
| Could I see the menu, please? | Je peux voir la carte, s’il vous plaît ? |
| How much does this cost? | Combien ça coûte ? |
| How do I get to the train station? | Comment aller à la gare ? |
| I have a reservation under my name. | J’ai une réservation à mon nom. |
| Excuse me, I need help. | Excusez-moi, j’ai besoin d’aide. |
| Thank you very much. | Merci beaucoup. |
이런 순간에 도움이 됩니다
-
비행기 모드에서 French 번역하기
지하철 터널, 공항 계류장, 신호 사각지대 — Cove는 네트워크 없이 작동하므로 비행기 모드에서도 100 % 기능합니다. "사용할 수 없는 기능"이라는 안내가 뜨지 않습니다.
-
French 양방향 대화
창구 직원, 식당 주문, 택시 흥정. 1 초 미만의 응답으로 대화 리듬이 자연스럽게 유지됩니다 — 클라우드 왕복으로 인한 8 초 지연으로 상대방을 떠나보낼 일이 없습니다.
-
French 표지판, 메뉴, 안내문 읽기
카메라를 비추면 2 초 뒤 번역과 문맥이 함께 표시됩니다. 관광 코스를 벗어나 거리를 누비는 여행자에게 특히 유용합니다.
Cove Travel로 English를 French로 오프라인 번역하는 방법
Cove Travel을 사용해 Android에서 English ↔ French를 완전 오프라인으로 번역합니다. Gemma 4 E2B가 기기에서 실행됩니다.
- Cove Travel 설치 Google Play에서 Cove Travel을 설치합니다.
- 언어 쌍 추가 앱을 열고 ‘언어 추가'를 탭한 뒤 French를 선택합니다.
- 언어 팩 다운로드 언어 팩 다운로드를 기다립니다(첫 설치 시 약 2.5 GB, 11개 쌍 모두 포함).
- 비행기 모드 전환 비행기 모드로 전환해 오프라인 동작을 확인합니다.
- 번역 시작 카메라·음성·텍스트 아이콘을 탭해 번역을 시작합니다.
Cove vs 클라우드 전용 대안 비교
| 관심 포인트 | Cove (English ↔ French) | Google 번역 오프라인 | DeepL | iTranslate |
|---|---|---|---|---|
| 비행기 모드에서 작동 | ✅ 완전 지원 | 🟡 다운로드한 팩에서만 | ❌ 네트워크 필요 | 🟡 오프라인은 유료 |
| AI 문장 단위 문맥 | ✅ Gemma 4 E2B 생성형 | ❌ 통계 기반 팩 | ✅ 클라우드 신경망 | ❌ 오프라인 통계 |
| 프라이버시(전송 없음) | ✅ 폰을 떠나지 않음 | 🟡 오프라인이면 전송 없음, 권한 주의 | ❌ DeepL 서버로 업로드 | ❌ 업로드 + 데이터 수집 |
| 가격 | ✅ $3.99 일회성 | ✅ 무료 | 🟡 월 $9.99~ | ❌ 월 $5.99 |
이 언어 페어에 대해
비행기 모드에서도 Cove로 French를 번역할 수 있나요?
네. Gemma 4 E2B 모델이 기기에 직접 설치되어 있어 네트워크가 필요 없습니다. 앱을 켜고 번역 결과를 받기까지 어떤 통신도 발생하지 않습니다.
Cove의 French 번역은 얼마나 정확한가요?
25 단어 이하의 여행 회화체 문장에서는 FLORES-200 벤치마크 기준으로 Google Translate 온라인 API와의 차이가 약 5 % 이내입니다. 긴 전문 문서는 DeepL이나 Google Cloud를 권장합니다.
모델 다운로드 용량은 얼마나 되나요?
최초 설치 시 약 2.5 GB이며, 지원하는 모든 언어 쌍이 포함됩니다. 쌍별 과금이 없으니 한 번 받으면 Phase 1의 11개 쌍을 모두 사용할 수 있습니다.
Pro 구독이 필요한가요?
아니요. Cove Travel은 $3.99 일회성 구매로, 기기 내 번역을 무제한으로 쓸 수 있습니다. Pro는 4개 앱 번들(일회성 $12.96)을 위한 구성으로 기본 번역 기능에는 영향을 주지 않습니다.
Cove를 가장 먼저 사용해 보세요.
각 앱이 Google Play에 출시되는 즉시 이메일로 알려드립니다. 마케팅 메일은 보내지 않습니다.
- 각 앱 출시 시 알림
- 인디 개발자가 보내는 월 1 회 짧은 소식
- 모든 메일에서 한 번의 클릭으로 구독 해지
등록 완료
등록되었습니다. 받은편지함을 확인해 주세요.
출시 알림 발송을 위한 이메일 주소만 저장합니다. 모든 메시지에서 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.