Baixar

Para quem viaja à Tailândia

Um tradutor que segmenta a escrita tailandesa corretamente.

O Cove Travel roda o Google Gemma 4 E2B no seu celular — e o tailandês é o idioma onde a diferença aparece mais claro. Sem espaços entre palavras, cinco tons, partículas polidas no final. Leia cardápios de mercado noturno em Bangkok e negocie corridas de tuk-tuk com sinal em zero barras.

Baixar o APK Ver recursos do Cove Travel →

Os três cenários mais comuns na Tailândia

  • Mercado noturno de Bangkok às 21h

    Yaowarat ou Ratchada. Cardápios escritos à mão só em tailandês. Duas barras de sinal e o roaming caiu para 2G no momento em que você saiu do aeroporto.

    Cove: câmera + segmentação tailandesa no dispositivo, resposta num toque. Sem ida e volta para servidor na nuvem.

  • Negociação de tuk-tuk em Phuket

    O motorista fala inglês turístico. Você não fala tailandês. A tarifa combinada muda entre "antes de você entrar" e "agora estamos andando". Idas e voltas de 8 segundos na nuvem destroem o ritmo.

    Cove: tradução de voz em menos de um segundo mantém o vai e vem natural. A partícula polida ครับ é preservada.

  • Rótulos de salgadinho em loja de conveniência

    Os pacotes do 7-Eleven imprimem ingredientes em tailandês sem fallback em inglês. "É sem glúten? Halal? Picante?" importa quando alguém do grupo tem restrição.

    Cove: lê rótulos tailandeses no dispositivo e deixa você fazer follow-up sobre ingredientes específicos sem refazer a foto.

Cove vs Google Tradutor offline (tailandês)

Dimensão Cove Travel Google offline
Segmentação do tailandês ✓ No dispositivo, com precisão ○ Apenas casos simples
Partículas polidas ✓ Adiciona ครับ/ค่ะ × Não adiciona
Latência na negociação ✓ Menos de um segundo ○ Apenas no pacote offline
Templo / religioso ○ Mais fraco (honesto) ✓ Melhor online

Versão honesta: o tailandês é o idioma onde eu uso de forma mais explícita **os dois** — Cove para os 90% hostis à rede (mercados, negociação, lojas de conveniência) e a nuvem para descrições de templo quando tenho Wi-Fi estável.

Pronto para decolar?

Na noite anterior ao voo, baixe o modelo no Wi-Fi e rode o teste do modo avião uma vez. O guia completo da Tailândia está neste artigo do blog.

Baixar o APK Ver recursos do Cove Travel →