Para quem vai à Grécia
Alfabeto grego no bolso — de Atenas a Santorini.
O Cove Travel lê escrita grega offline. Empacote o modelo antes da decolagem e depois traduza cardápios de tabernas em Plaka, horários de balsas entre ilhas e inscrições em sítios antigos sem queimar os últimos 50 MB do roaming da UE.
Três momentos reais na Grécia que o Cove resolve
Cardápio de taberna em Plaka, Atenas
A maioria das tabernas tem pratos do dia escritos à mão só em grego. A tradução por foto do Cove lê o alfabeto e explica cada prato — incluindo quais levam polvo / cordeiro / queijo, importante para quem tem preferências.
Balsa para Naxos no Egeu, queda de sinal
Balsas no meio do Egeu perdem sinal por 1 a 2 horas. Os anúncios da tripulação sobre paradas são em grego. A tradução por voz do Cove segue online quando o seu celular não está.
Inscrições em sítios antigos
Delfos, Museu da Acrópole e sítios arqueológicos têm texto grego em peças. A tradução por foto do Cove te dá a essência — útil quando os áudios-guia pulam o detalhe que você queria.
Frases comuns em grego
O grego moderno usa o alfabeto grego estendido. O Cove lida bem nos dois sentidos para frases típicas de viagem.
| Γειά σας | Olá (formal) |
|---|---|
| Ευχαριστώ | Obrigado |
| Πόσο κάνει; | Quanto é? |
| Πού είναι η τουαλέτα; | Onde fica o banheiro? |
| Χωρίς πικάντικο | Sem pimenta |
| Χρειάζομαι βοήθεια | Preciso de ajuda |
Por que o Cove para a Grécia
Roaming da UE serve até não servir mais
O roaming da UE cobre a Grécia, mas as franquias diárias se esgotam rápido. O Cove offline preserva a sua cota de dados para o que importa (mapas em cidades reais, não tradução de cardápio).
Quedas de sinal em ilha em ilha
Pular de ilha em ilha = balsas, vilarejos remotos, Wi-Fi de hotel com captive portal infernal. O Cove segue funcionando em todos eles.
OCR do alfabeto grego
OCR de alfabeto grego é mais difícil que escrita latina para muitos apps em nuvem. O Cove lida com tradução por foto em grego de forma confiável para cardápios, placas e textos de museu.
Empacote o Cove antes do voo
O plano gratuito cobre 5 traduções por dia. Roteiros de ilha em ilha são intensos — o Pro é US$ 3,99 uma só vez.