Escolha o Cove se
Você não usa Office 365, quer voz / foto / saúde em pacote, prefere pagamento único a recursos atrelados à assinatura Microsoft 365, ou quer tradução que não vá parar em um tenant corporativo do Azure.
Cove vs Microsoft Translator
Quando o lock-in do Office 365 não é seu.
O Microsoft Translator é genuinamente bom — suporte a pré-download offline, integração com apps do Office, modo conversa. Mas é otimizado para o ecossistema Microsoft. O Cove é a mesma abordagem no dispositivo para quem não vive em Outlook + Teams + OneDrive.
Resumo
Fique com o Microsoft Translator se
Seu trabalho é em Outlook / Teams / Word, você precisa de tradução em conversa em tempo real entre vários dispositivos ao mesmo tempo, ou seu TI já provisiona Microsoft 365 com tradução habilitada.
Comparação de recursos
| Recurso | Cove | Microsoft Translator |
|---|---|---|
| Funciona sem internet | Sim, totalmente offline | Sim, com pacotes de idioma pré-baixados |
| O que faz | Tradução + notas de voz + foto + saúde, um pacote | Apenas tradução (outros apps Microsoft separados) |
| Melhor para | Qualquer um com celular Android 12+ | Usuários de Microsoft 365 / Office / Teams |
| Preço | Plano grátis + US$ 3,99 por app, US$ 12,96 no pacote | Grátis avulso; recursos integrados no Microsoft 365 (US$ 6,99+/mês) |
| Modo conversa multi-dispositivo | Voz nos dois sentidos em um celular | Sim — vários dispositivos na mesma conversa, exige rede |
| Integração com apps do Office | Não (não integramos com nenhuma suíte de escritório) | Profunda — tradução em Word, Outlook, PowerPoint |
| Idiomas | 30+ pares | 100+ idiomas |
Quando o Cove vence
Você não está no ecossistema Microsoft
Se o seu fluxo diário é Gmail + Google Docs + WhatsApp em vez de Outlook + Word + Teams, as forças do Microsoft Translator (integração profunda com o Office) não se aplicam a você. O Cove é um tradutor independente que funciona igual independente de qual e-mail / docs / chat você usa.
Tradução + notas de voz + foto + saúde
O Microsoft Translator é um app. O pacote Cove cobre quatro casos de uso a US$ 12,96 uma vez vs Microsoft 365 Personal a US$ 69,99/ano. A conta é direta.
Privacidade frente a tenants corporativos
O Microsoft Translator processa parte do conteúdo de tradução em tenants do Azure. O Cove processa tudo localmente — sem Azure, sem GCP, sem nuvem corporativa. Para conversas pessoais ou de família sensíveis, isso é uma diferença real.
Quando o Microsoft Translator vence
Modo conversa multi-dispositivo
O Microsoft Translator pode parear vários celulares numa mesma conversa ao vivo — útil em reuniões com participantes que falam idiomas diferentes. O Cove conduz vai e vem em um celular, mas não sincroniza entre dispositivos em tempo real.
Tradução de documentos do Office
Traduzir um Word ou um e-mail do Outlook em um clique — a Microsoft faz isso nativamente. O Cove não traduz documentos; focamos em tradução real de câmera / voz no celular.
Experimente o Cove se está fora do mundo Microsoft
Download grátis, sem conta Microsoft, funciona em qualquer Android 12+. Feito para todo mundo que vive fora do stack Microsoft 365.