インドネシアへの旅行者向け

バリから離島まで、翻訳ツールが動き続ける。

Cove Travel はバハサ・インドネシア翻訳を 100% 端末内で処理。スミニャックのカフェでもフローレス島の漁村でも、モデルダウンロード後は電波不要です。

Cove が解決する 3 つのインドネシアの場面

ジョグジャカルタのワルン
クラトン近くの小さなワルンには nasi gudeg、sambal teri、聞いたことのない料理が 10 種類。Cove の写真翻訳がメニューを読み、各料理の中身を教え、エビペースト入りのものを示します。
コモド行きフェリー乗り換え、電波無し
コモド行きでラブアンバジョの船を乗り換え。船長が早口インドネシア語で安全説明。Cove 音声翻訳はオフライン動作 — 理解し、頷き、間違った船に乗らずに済みます。
ロンボクのホームステイ受付
ホームステイの主人は英語を話さない。水のこと、朝食時間、バイクレンタルを聞きたい。Cove は双方向音声翻訳に対応 — 互いの母国語のままで会話できます。

バハサはラテン文字・声調無し — 言語資源が豊富で文法も規則的なため Cove の翻訳精度はかなり高めです。

1.7 万島、電波の差が激しい
バリの電波は問題なし。スンバ、フローレス、ラジャ・アンパットは厳しい。モデルが端末に入れば、電波の有無は翻訳には無関係になります。
バハサの翻訳品質が高い
バハサは文法が規則的で訓練データも豊富 — メニューも会話も翻訳品質は安定して良好。(ジャワ語・バリ語などの地域言語は部分対応 — Cove はバハサを介して翻訳します。)
暑さの中でも省電力
インドネシアは暑い。直射日光下では電池が早く減ります。Cove の推論は短く効率的 — 1 回の翻訳に数秒の NPU 時間で、Maps や動画ストリーミングよりはるかに省電力です。

無料枠は 1 日 5 回 — インドネシア旅行が観光なら大体足ります。長期滞在なら買い切り Pro が $3.99。