Cove Travel

Cove Travel

Traduisez menus, panneaux et conversations en voyage — sans Wi-Fi et sans cloud.

Fonctionnalités

  • Traduction par caméra

    Pointez l'objectif sur un menu, un panneau ou une note manuscrite. Cove le lit et répond dans votre langue, sur votre appareil.

  • Voix bidirectionnelle

    Passez en mode conversation et laissez Cove naviguer entre les langues pendant que vous parlez naturellement.

  • Entièrement hors ligne

    Sans Wi-Fi, sans SIM, aucun problème. Cove continue de fonctionner dans le métro, en avion et dans les villages hors réseau.

  • Reste sur votre téléphone

    Photos, voix et texte restent sur votre téléphone. Aucun envoi, aucune télémétrie, aucun compte.

Comment les gens l'utilisent

  1. Lire un menu à Tokyo

    Scannez la page. Cove met en évidence les plats, explique les ingrédients et signale ceux contenant du poisson ou du gluten — même en sous-sol sans signal.

  2. Trouver le bon train

    Photographiez un panneau de gare à Kyiv ou Séoul. Cove traduit le numéro de quai et le nom de la ligne en moins d'une seconde.

  3. S'enregistrer dans une chambre d'hôtes

    Lancez le mode conversation. Vous parlez français ; votre hôte entend du turc — puis répond et Cove vous répond instantanément.

How Cove Travel compares to other translators

Facts only — no marketing spin. Last verified 2026-05-05.

Feature Cove Travel Google Translate (offline) DeepL Mobile Microsoft Translator
Offline model type Gemma 4 E2B multimodal LLM Per-language NMT pack None — fully online Per-language NMT pack
Camera (photo) translation offline Yes Limited No Limited
Voice translation offline Yes No No Limited
Follow-up Q&A on translated content offline Yes No No No
Uploads input by default No Yes (online mode) Yes Yes (online mode)
Languages available offline 30+ pairs in one model 59 packs (download per pair) 0 11 packs (download per pair)
Last verified 2026-05-05

À qui c'est destiné

  • Voyageurs qui franchissent les frontières plus vite que leur forfait mobile.
  • Personnes qui préfèrent ne pas confier leurs photos et leur voix à un traducteur cloud.
  • Toute personne qui travaille, randonne ou enquête là où le cloud n'arrive pas.

Quand ne pas y recourir

  • Interprétation simultanée en temps réel lors d'une conférence d'entreprise.
  • Traduction finale juridique, médicale ou littéraire — engagez un traducteur humain.

Questions fréquentes

Comment Cove Travel traduit-il sans Internet ?

Cove embarque un modèle Google Gemma qui tourne sur votre téléphone. À la première ouverture, l'application télécharge le modèle une fois ; ensuite, chaque traduction — image, voix et texte — s'exécute localement.

Which AI model does Cove Travel use?

Cove Travel uses Google's Gemma 4 E2B model — an open-weight multimodal large language model that handles text, images, and audio. The same model powers all four Cove apps (Travel, Voice, Photo, Health) and is shared across them via a single on-device directory, so installing more Cove apps does not duplicate the download. We do not use Google Translate's NMT engine, OpenAI APIs, or any cloud translator. The model file is approximately 2.5 GB and you can verify its SHA-256 from the download page before installing.

Is Cove Travel free?

Cove Travel has a free tier with 5 AI runs per day — enough to read a menu, scan a sign, and have a short conversation every day without paying. If you need more, Cove Travel Pro is a one-time purchase of $3.99 (no subscription, no monthly fee, no recurring charge). Pro removes the daily cap. There is no trial countdown, no ads, no upsell screens during translation, and no account signup required at any point. If you uninstall and reinstall, the Pro entitlement restores via Google Play's standard restore-purchases flow.

Quelles langues sont prises en charge ?

Cove Travel couvre les principales langues de voyage, dont anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, portugais, russe, arabe, turc et thaï. D'autres s'ajoutent à chaque mise à jour de modèle.

Can it translate camera input offline?

Yes — fully. Point your phone camera at a menu, sign, handwritten note, or product label, and Cove reads the text and translates it without any network call. Optical character recognition (OCR) and translation both happen on-device using the same Gemma 4 E2B model. There is no server-side OCR fallback. This is the main difference from Google Translate's offline mode, which downloads a smaller text-only language pack but still routes camera and live-AR features through the cloud. Cove's camera translation works identically with airplane mode on or off.

Can it translate voice input offline?

Yes — voice translation is fully offline. Tap the microphone, speak in your language, and Cove transcribes, translates, and (optionally) reads the result aloud in the target language, all on your device. Two-way conversation mode lets you and another person speak alternately and have Cove bounce between languages without any uploads. There is no per-minute cost, no streaming to a server, and no account. Background noise tolerance is good for café and street settings; very loud crowds can degrade accuracy, which is a real limit of running a model locally rather than a marketing footnote.

Mes photos et ma voix quittent-elles mon appareil ?

Non. Il n'y a aucune brique serveur. Photos, audio et texte traduit sont traités en mémoire sur votre téléphone et n'en sortent jamais. Nous ne collectons pas non plus d'analytique d'usage in-app.

Quelle est la précision par rapport à Google Traduction ?

Pour les tâches quotidiennes du voyage — menus, panneaux, courtes conversations — c'est proche. Pour de longs documents formels, un traducteur cloud avec un modèle plus grand sera encore plus poli. Cove est conçu pour le compromis où la confidentialité et la disponibilité hors ligne comptent plus que la fluidité parfaite.

Tarifs

Payez une fois. À vous pour toujours.

Un seul achat débloque les quatre applications Pro — pas d'abonnement, pas de renouvellement.

$12.96 les quatre applications Pro, à vie

Otter.ai

$17 /mois

Chaque mois, à perpétuité

Cove

$12.96 une fois

Un seul achat, à vie

Otter.ai facture 17 $ chaque mois. Cove facture une seule fois.

Construit en indépendant. Aucun capital-risque. Aucun dark pattern.

Restez informé sur Cove.

Recevez les notes de version et les mises à jour du développeur indépendant. Aucun e-mail marketing, jamais.

  • Les notes de version dès la sortie de chaque mise à jour
  • Un mot mensuel concis du développeur indépendant
  • Désinscription en un clic depuis chaque e-mail

Nous conservons uniquement votre e-mail pour les mises à jour de version. Désinscription en un clic depuis chaque message.

Traduisez n'importe où, sans le cloud.

Un téléchargement. Aucun compte. Aucun frais mensuel.