offline spanish to portuguese translator
Desenvolvido com Gemma 4 E2B no dispositivo. Sem nuvem. Sem assinatura. Funciona em modo avião.
- 100% no dispositivo
- Nada sai do seu celular
- Construído sobre o Google Gemma
Frases comuns
Frases comuns de viagem para este par de idiomas. Compare lado a lado e depois rode os mesmos prompts no seu celular em modo avião.
Traduções de referência feitas à mão; verificação com Gemma 4 E2B no aparelho ainda pendente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Onde fica o banheiro? |
| ¿Podría ver el menú, por favor? | Posso ver o cardápio, por favor? |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Quanto custa isto? |
| ¿Cómo llego a la estación de tren? | Como chego à estação de trem? |
| Tengo una reserva a mi nombre. | Tenho uma reserva no meu nome. |
| Disculpe, necesito ayuda. | Com licença, preciso de ajuda. |
| Muchas gracias. | Muito obrigado. |
Quando você vai querer abrir o app
-
Traduzir Portuguese no modo avião
Túneis do metrô, pista do aeroporto, áreas sem sinal — o Cove roda sem rede, então modo avião significa 100 % de funcionalidade, não «recurso indisponível».
-
Conversas de mão dupla em Portuguese
Atendente de balcão, pedido em restaurante, negociação com taxista. Resposta em menos de um segundo mantém o ritmo da conversa natural — sem o vai-e-vem de 8 segundos da nuvem que faz o outro desistir.
-
Ler placas, cardápios e avisos em Portuguese
Aponte a câmera, dois segundos depois você tem a tradução com contexto. Especialmente útil para quem viaja fora dos roteiros turísticos na Ásia.
Como traduzir de Spanish para Portuguese offline com Cove Travel
Traduza Spanish ↔ Portuguese totalmente offline no Android com Cove Travel. O Gemma 4 E2B roda no aparelho.
- Instalar o Cove Travel Instale o Cove Travel pela Google Play.
- Adicionar par de idiomas Abra o app, toque em «Adicionar idioma» e escolha Portuguese.
- Baixar pacote de idioma Aguarde o download do pacote de idioma (~2,5 GB na primeira instalação, cobre os 11 pares).
- Ativar modo avião Mude para o modo avião para confirmar a operação offline.
- Traduzir Toque no ícone de câmera, voz ou texto e comece a traduzir.
Cove vs alternativas só na nuvem
| O que importa para você | Cove (Spanish ↔ Portuguese) | Google Tradutor offline | DeepL | iTranslate |
|---|---|---|---|---|
| Funciona em modo avião | ✅ Sim, totalmente | 🟡 Só com pacotes baixados | ❌ Requer rede | 🟡 Off-line atrás de paywall |
| Contexto de frase com IA | ✅ Gemma 4 E2B generativo | ❌ Pacotes estatísticos | ✅ Neural na nuvem | ❌ Estatístico off-line |
| Privacidade (sem upload) | ✅ Nunca sai do celular | 🟡 Off-line não envia, atenção às permissões | ❌ Envia para servidores DeepL | ❌ Upload + coleta de dados |
| Preço | ✅ $3.99 uma vez | ✅ Grátis | 🟡 A partir de $9.99/mês | ❌ $5.99/mês |
Sobre este par de idiomas
O Cove traduz Portuguese no modo avião?
Sim. O modelo Gemma 4 E2B fica no seu aparelho. Entre abrir o app e receber a tradução, nenhuma chamada de rede é feita.
Qual a precisão da tradução de Portuguese do Cove?
Para frases típicas de viagem (até 25 palavras, conversacionais), fica em torno de 5 % da API on-line do Google Translate no benchmark FLORES-200. Para documentos longos e técnicos, prefira DeepL ou Google Cloud.
Qual o tamanho do download do modelo?
Cerca de 2,5 GB na primeira instalação, cobrindo todos os pares de idiomas suportados. Não há cobrança por par — um único download cobre os 11 pares que o Cove entrega na Fase 1.
Preciso de assinatura Pro?
Não. O Cove Travel é uma compra única de $3.99 com tradução ilimitada no aparelho. O plano Pro existe para o pacote de quatro apps (compra única de $12.96) e não bloqueia a tradução básica.
Preços
Os preços serão anunciados no lançamento público.
Os preços públicos e as condições de compra ainda não foram confirmados. Acompanhe as novidades para receber informações verificadas.
Receber novidadesSeja o primeiro a experimentar o Cove.
Mandamos um e-mail quando cada app chegar à Google Play. Sem marketing, nunca.
- Avisos de lançamento quando cada app for ao ar
- Uma nota mensal curta do desenvolvedor indie
- Cancelamento em um clique em todo e-mail
Pronto, você entrou.
Você está na lista. Fique de olho na caixa de entrada.
Guardamos apenas o seu e-mail para os avisos de lançamento. Cancelamento em um clique em qualquer mensagem.