traducteur hors ligne anglais → allemand
Propulsé par Gemma 4 E2B sur l'appareil. Sans cloud. Sans abonnement. Fonctionne en mode avion.
- 100 % sur l'appareil
- Rien ne quitte votre téléphone
- Bâti sur Google Gemma
Phrases courantes
Phrases courantes de voyage pour cette paire de langues. Comparez côte à côte, puis exécutez les mêmes prompts sur votre téléphone en mode avion.
Hand-curated reference translations; on-device Gemma 4 E2B verification pending.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Wo ist die Toilette? |
| Could I see the menu, please? | Kann ich bitte die Speisekarte sehen? |
| How much does this cost? | Wie viel kostet das? |
| How do I get to the train station? | Wie komme ich zum Bahnhof? |
| I have a reservation under my name. | Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen. |
| Excuse me, I need help. | Entschuldigung, ich brauche Hilfe. |
| Thank you very much. | Vielen Dank. |
Quand vous y aurez recours
-
Translating Allemand in airplane mode
Subway tunnels, airport tarmac, signal black holes — Cove runs without a network, so airplane mode means 100% functionality, not "feature unavailable."
-
Two-way conversations in Allemand
Counter clerks, restaurant orders, taxi negotiations. Sub-second response keeps the conversation rhythm natural — none of the 8-second cloud round-trips that drive the other person away.
-
Reading Allemand signs, menus, notices
Point the camera, two seconds later you have the translation plus context. Especially useful for travelers wandering off the tourist track in Asia.
Comment traduire Anglais vers Allemand hors ligne avec Cove Travel
Traduisez Anglais ↔ Allemand entièrement hors ligne sur Android avec Cove Travel. Gemma 4 E2B tourne sur l'appareil.
- Installer Cove Travel Installez Cove Travel depuis Google Play.
- Ajouter une paire de langues Ouvrez l'application, appuyez sur « Ajouter une langue » et choisissez Allemand.
- Télécharger le pack linguistique Attendez le téléchargement du pack linguistique (~2,5 Go à la première installation, couvre les 11 paires).
- Passer en mode avion Passez en mode avion pour confirmer le fonctionnement hors ligne.
- Traduire Appuyez sur l'icône caméra, voix ou texte et commencez à traduire.
Cove face aux alternatives 100 % cloud
| Ce qui vous importe | Cove (Anglais ↔ Allemand) | Google Traduction hors ligne | DeepL | iTranslate |
|---|---|---|---|---|
| Works in airplane mode | ✅ Yes, fully | 🟡 Only with downloaded packs | ❌ Network required | 🟡 Offline behind paywall |
| AI sentence-level context | ✅ Gemma 4 E2B generative | ❌ Statistical packs | ✅ Cloud neural | ❌ Statistical offline |
| Privacy (no upload) | ✅ Never leaves phone | 🟡 Offline does not upload, but watch permissions | ❌ Uploads to DeepL servers | ❌ Upload + data collection |
| Pricing | ✅ $3.99 once | ✅ Free | 🟡 From $9.99/month | ❌ $5.99/month |
À propos de cette paire de langues
Does Cove translate Allemand in airplane mode?
Yes. The Gemma 4 E2B model lives on your device. No network call happens between opening the app and receiving the translation.
How accurate is Cove's Allemand translation?
For travel-style sentences (under 25 words, conversational), it stays within roughly 5% of Google Translate's online API on the FLORES-200 benchmark. For long professional documents, use DeepL or Google Cloud.
How big is the model download?
About 2.5 GB for the first install, covering all supported language pairs. Models are not charged per pair — one download covers all 11 pairs Cove ships in Phase 1.
Do I need a Pro subscription?
No. Cove Travel is one $3.99 purchase with unlimited on-device translation. The Pro tier exists for the four-app bundle ($12.96 once); it does not gate basic translation.
Tarifs
Les prix seront annoncés lors de la sortie publique.
Les prix publics et les conditions d’achat ne sont pas encore confirmés. Suivez les actualités de sortie pour obtenir des informations vérifiées.
Recevoir les actualitésRestez informé sur Cove.
Recevez les notes de version et les mises à jour du développeur indépendant. Aucun e-mail marketing, jamais.
- Les notes de version dès la sortie de chaque mise à jour
- Un mot mensuel concis du développeur indépendant
- Désinscription en un clic depuis chaque e-mail
C'est fait.
Vous êtes inscrit. Surveillez votre boîte de réception.
Nous conservons uniquement votre e-mail pour les mises à jour de version. Désinscription en un clic depuis chaque message.